"lardan" - Translation from Turkish to Arabic

• آل
• من عائلة
• التسعينات

Bundan tek söz etme, peki Bullard'lardan haberin var mı?
لا تنبسي ببنت شفة عن هذا، هل تعرفين آل بولارد؟

Charles onlara hasta olduğumu söylemiş olsa bile, Musgrove'lardan hiç birisi beni görmeye gelmeyi uygun bulmamıştır.
لم يأتي أحد من آل ماسغروف لرؤيتي رغم أن تشارلز أخبرهم بمرضي

Ona McDeere'lardan emir almadığımı söyledim.
قلتُ له أني لا اتلقى أوامري من آل ماكدير.

Bize şu Wheeler'lardan bahsetsene. Birini mi, yoksa ikisini birden mi beceriyorsun?
أخبرنا عن نسائك من عائلة ويلرر هل تنام مع البالغة أم الأثنتين؟

Aslında algoritmayı tanımladım. "Hiyerarşik saklı Markov modeli" denen şeye benziyor; 90'lardan beri üzerinde çalıştığım bir şeydi.
أنا فى الحقيقة وصفت الخوارزمية، التى تتماثل مع شىء إسمه موديل ماركوف الهرمى المخبأ، شيء عملت عليه من التسعينات.

- Bu sırada Yoni Royce'lardan istediğini almaya çok yaklaşmıştı.
في هذه الأثناء يوني كان بخطوه نبات المرامية أقرب ليحصل على ما يريد من آل رويسس

Bugün işteyken Rosse'lardan mesaj aldım.
وصلتني رسالة من آل روس في العمل اليوم.

Jefferson'lardan söz açildiginda davranisi bir anda degisti.
تغيّر اسلوبها حين تم ذكر أمر آل "جيفرسون"

Scavo'lardan hiç bir şey istemiyorum. Benim için öldüler.
"لا أريد شيئاً من آل "سكافو إنهم في عداد الموتى بالنسبة لي

O sözden cehennemden olduğu kadar tiksinirim siz tüm Montague'lardan ve senden
أكـرهه الكذب كمـا أكــره الجحيــم. كـل آل "مونتيغوس" وأنت

Jaya, artık Chou'lardan korkmamanın ve onlara bir şeyleri değiştirecek gücümüzün olduğunu göstermenin vakti geldi.
ونريهم بأن لدينا القوة لتغيير الأمور ! يا آل تشو أفتحوا البوابة ودعونا ندخل

Grayson'lardan biri olduğunuz doğru mu?
هل هذا صحيح بأنكِ من آل جريسون؟

İhtiyacımız olan son şey Kasoura'lardan çekeceğimiz daha fazla dikkat.
آخر ما نحتاجُ إليه (هو تعامل آخر مع آل (كاسورا

- Gunderson'lardan sola dönüyorduk.
ظننت أننا سننعطف يسرة عند مقبرة آل "غاندرسون".

- Turner'lardan sağaydı bence.
ظننت أننا سننعطف يمنة عند مقبرة آل "ترنر".

- Ben de. Jack... Boston'lu Dawson'lardan mısınız?
مرحباً يا (جاك)، هل أنتَ من آل (دَوسن) أشراف (بوسطن)؟

Stewart ailesi buralarda Varner'lardan daha uzun süredir yaşadığı için.
اعتقد ان ذلك بسبب الـ ، اوه، عائلة ستيورات كانت هنا في هذ المكان اكثير بقليل من عائلة فارنر ؟

Bu arada, Bruno'lardan Lucches'lere nasıl geçtin?
بالمناسبة كيف خرجت من عائلة البرونو ودخلت اللوكيسز ؟

Bugüne kadar da sıkıntı ve zorluklar hakkında çok hikâye dinledim. Çoğunu da Cloade'lardan.
وقد سمعت العديد من الروايات الشاقة والبؤس من عائلة كلود غالبا

1990'lardan beri hoş geldin paspası olmadı ama bu bebeği istiyorum.
حسنا , لم يكن مرحب به منذ التسعينات مات لكنني احتاج إلى هذا الطفل

90'lardan nefret ediyorum.
أؤكد لك شيئا، أكره فترة التسعينات اللعينة