"lensi" - Translation from Turkish to Arabic

• العدسة
• عدسة
• عدسات
• العدسات

Ama böyle küçük bir çalışma alanında lensi gizlemek zordur.
ولكن من الصعب إخفاء عرض العدسة في مساحة عمل صغيرة

Şimdi de lensi gökadanın üzerine koyun. Farkına varacaksınız ki gördügünüz şey bir halka, bir Einstein halkası.
والان دع العدسة فوق المجرة ، وستلاحظ أنك سترى حلقة ، حلقة أينشتاين.

Sorun yok, lensi kapadım. Banta baksana.
كل شئ على مايرام, لقد غطيت العدسة هل تريد ان ترى الشريط؟

Kılıfı olan ve bir kaç lensi olan DSLR bir makine.
سوف تكون آلة تصوير رقمية ذات عدسة أحادية عاكسة مع عدسات مُتعدّدة.

lensi test ederken çektim. Yeni 300 mm. Canavar gibi piç.
مجرّد اختبار عدسة، عدسة 300 ملم جديدة، هائلة

O edepsiz yoğurt dükkânına girdiğinde teleskopun lensi vasıtasıyla.
فقط خلال عدسات التلسكوب عندما تدخل و تخرج من محل المثلجات المقرف

Kamerayı yerleştirirsin ve seni odaklamak istiyorsam, lensi sola doğru çeviriririm sen öne çıkarsın.
سوف تضع الكاميرا، وإذا أردت أن أجعلكم تركزون، سوف أحرك العدسات إلى اليسار قليلا وأنتم سوف تتقدمون للأمام.

O lensi almamız gerek.
نحن سَنَحتاجُ لأَخْذ تلك العدسة اللاصقةِ.

lensi fotoğraf çekmek dışında bir şey için kullanmış.
كان يستخدم هذه العدسة لشئ أخر بالإضافة إلى أخذ الصور , ماذا الأن ؟

Odaklamak için, şunu, şu ön taraftaki lensi döndürmelisin.
عليك فقط أنّ تحركِ العدسة.. حركيها. مقابل الشجرة لكي تكونَ واضحة.

Dur lensi değiştireyim de daha az alan derinliği ile çekeyim.
دعيني أغيرُ العدسة لنحصلَ على تقعُّرٍ أقل للصور الملتقطة.

Bu lensi alıp, fonksiyonel ve tamamen işlevsel bir kamera hâline getirebilir misin?
أيمكنك جعل هذه العدسة عملية وكاميرا تصوير أفلام تعمل بكامل طاقتها؟

İşe doğru lensi takarak başlayabilirsiniz Profesör. Vinciguerra Adası burası.
يمكنك البدأ بوضع العدسة الصحيحة، أيها البروفيسور.

Odysseus'u soğuk ışık aydınlatması kullanarak kendim tasarladım ve içine de küçük bir kamera lensi yerleştirdim.
صممت يوليسيس بنفسي باستخدام إضاءة ضوء بارد ومع عدسة كاميرا مصغرة ثابتة بالداخل من سيقوم بهذا؟

lensi küçültmek ne kadarımı aldı, senin haberin var mı?
هل لديك أي فكرة كم من الوقت استغرقني لاختراع عدسة مُصغرة؟

Tam aradığın şey. Yüksek hızlı lensi var. Sana Capa kazandırır.
ستفعل ما تتطلعين إليه، ولديه عدسة سريعة حقيقة

Fakat burada yeni olan şey, farklı olan şey, bir nesnenin titreşimlerini görüntülemek için bir yol bulmuş olmamızdır, bu da bize, dünyâya bakmamız için yeni bir lens veriyor ve bu lensi, yalnızca nesneleri titreştiren ses gibi güçler hakkında bilgi öğrenmek için değil, nesnenin kendisi hakkında bilgi için de kullanabiliriz.
ولكن الجديد هنا فعلا والمختلف هنا فعلا إن لدينا الآن طريقة لتصوير ذبذبات شيء ما مما يعطينا عدسات جديدة ننظر خلالها للعالم ونستطيع غستخدام هذه العدسات لنتعلم ليس فقط عن القوى التي تجعل الشياء تتذبذب مثل الصوت ولكن عن الشيء نفسه

Teleskop aslında ünlü Hubble Uzay Teleskobuna çok benziyor. Ek olarak bir lensi, fotoğrafçıların dediği gibi, bir geniş alan lensi var.
في الواقع التيليسكوب مبني بشكل مشابه للتيليسكوب المعروف لديكم تيليسكوب هابل الفضائي ، غير أنه يحتوي على عدسات إضافية عدسات واسعة المجال ، كما يسميها المصورون ،

lensi biraz sağa çevirirsem sen geriye gidersin, arkadaki diğer kişiler öne çıkar.
يمكنني تحريك العدسات إلى اليمين قليلاً، وأنتم قد تتقدموا إلى الوراء وهؤلاء الذين بالخلفية سوف يتقدموا للأمام.

"Sizin minik cadı görünüşe göre kontakt lensi hiç bilmiyor."
ساحرتكَ الصَغيرة على ما يبدو لَمْ تعرف العدسات اللاصقة