Ben dedektif Leonard Potts, John Rayburn ile görüşme yapıyorum. | Open Subtitles | هذا هو المحقق لينورد بوتس يجري تحقيقا مع جون ريبيرن |
Buna alış Leonard. Bundan sonra böyle iyi görüneceğim. | Open Subtitles | أعتد على الأمر يا لينورد , سأبدو بهذه الأناقة من الآن وصاعداً |
Cezaevi, onun iş sırasında yanında Leonard Crete Debs ve Donnie Wayne Johnson denen- iki adamla birlikte kaçtığını söylüyor. | Open Subtitles | يقول السجن بأنه هرب من هناك برفقة اثنين من السجناء شخص اسمه لينورد كريت ديبز و دوني واين جونسن |
Adım Leonard Lowe. Bana, uzun bir süredir uzakta olduğumu söylediler. | Open Subtitles | أسمى لينارد لو لقد قالوا لى أننى كنت بعيداً بعض الوقت |
Barry Leonard'ın öğrenci olması dışında. Kim bir öğrenciye suikast düzenler? | Open Subtitles | عدا أن باري لينارد كان تلميذاً من يرغب باغتيال تلميذ ؟ |
Leonard gizli bir şekilde benimle özel olarak konuşmak istediğini bildiriyor. | Open Subtitles | لينورد" يومئ لي بخباثة" بأنه بود أن يتحدّث لي على انفراد |
Leonard, beni hayal kırıklığına uğratmaktan korkuyorsun ama seni rahatlatmak adına söylüyorum, senden oldukça düşük beklentilerim var. | Open Subtitles | حسنا، لينورد أعرف أنك متخوف من أن تخيب ظني لكني أريدك أن تطمئن لمعرفتك |
Kendini kötü hissetme Leonard, olumsuz de olsa sonuç, sonuçtur. | Open Subtitles | لا تشعر بالسوء "لينورد" ،النتائج السلبية هي نتائج بأي حال |
Leonard, Kurt'ü arayıp ondan para istemeyeceğim. | Open Subtitles | لينورد أنا لن أحادث كورت لأطلب منه إعادة المال |
Leonard, tatlım, eğer beraber yaşamaya başlarsak ellerimi senden çekemem. | Open Subtitles | أوه, لينورد عزيزي أن أنت انتقلت للعيش معي لن استطيع منع نفسي من التقرب منك |
Leonard, geçen sefer bu beyefendiyi ziyaret ettiğimizde eve pantolonsuz döndüğümüzü hatırlamıyor musun? | Open Subtitles | لينورد ألا تتذكر أخر مرة قمنا بزيارة هذا المحترم, لقد عدنا للبيت بلا بنطالات |
- Ondan korkmuyorum. - Peki, Leonard şu soruyu soruyor: | Open Subtitles | أنا لست خائف منه حسنا لينورد وضح لنا مطلبك |
Bir keresinde ben ve Leonard eski erkek arkadaşından senin televizyonunu almaya gitmiştik. | Open Subtitles | لقد فعلت نفس الشئ مع لينورد من صديقك القديم. |
Merhaba, Bayan Lowe. Leonard dışarı çıkabilir mi? | Open Subtitles | مرحباً،سيدة لو هل بإمكان لينارد أن يخرج اليوم؟ |
Orada durma Leonard, yoksa kapı kapanmaz. | Open Subtitles | لا يجب أن تبقى هنا يا لينارد وإلا لن يغلق الباب |
Ve geriye sadece Mösyö Leonard Bateson'ın sırt çantası kalıyor. | Open Subtitles | "و بقي فقط الحقيبة المطوية التي تعود للسيد "لينارد بايتسون |
Leonard'ı o kamyonetin arkasından itenin kim olduğunu gördü. | Open Subtitles | رأى أياً من كانَ قد دفعَ لينارد عن ظهرِ تلكَ الشاحنة |
Leonard'a göre, saat dört için davet edilen insanların ikibuçukta gelmeleri, medeniyetin sonudur. | Open Subtitles | لينارد يعتقد أنها نهاية الحضارة الأشخاص الذين تمت دعوتهم في الساعة 4: 00 يصلون عند الساعة 2: |
Sağlıklı düşünebilseydim Leonard karanlıkta yalnız başıma savaştığımı söylerdim. | Open Subtitles | لو كنت أفكر بشكل واضح يا لينارد لكنت سوف أخبرك بأنني أصارع وحدي في الظلام |
Halâ Leonard Peltier davasına misilleme mi yapıyorlar? | Open Subtitles | أما يزال هذا من الآثار الرجعية لقضية لينرد بيلتيه؟ |
Görünüşe göre Leonard Betts'in bazı sırları varmış. | Open Subtitles | حسنا, كما يبدو, فإن ليوناردو بيتس كان له أسراره. |
Léonard yeni peruğunuzu getirdi. | Open Subtitles | يا صاحبة الجلالة؟ إن (ليونارد) هنا ليقيس باروكتكِ الجديدة |
Ben de, "Bana bir kalem ver Leonard, tamam mı?" dedim. "Kim ne hata yapıyorsa, hepsini yazacağım." | Open Subtitles | وقلت دعك من هذا يا لينور أنا أقول لك كل مرة أن الجميع يعملون بشكل خاطئ |
Leonard Gail, Ulusal Güvenlik, Bilgi İşlem ve Siber Güvenlik bölümü. | Open Subtitles | (لانورد غيرل) وكالة الأمن الوطني نظام المعلومات في قسم الأمن |
Özlemişim. Şu Leonard Mills'in arsasından gelen evraklardan bahsetsene. | Open Subtitles | فقد إفتقدتُكِـ فلتخبرني عن تلكَـ "الرسالةِ من مقاطعةِ "لبونارد ميلز |
- Şu Leonard Vole'la ilgili. - Leonard Vole mu? | Open Subtitles | اٍنه يتعلق بليونارد فول - ليونارد فول ؟ |
Abe Leonard, Meclis'i El-Sakar'ın patlatmadığına dair bir haber yapıyor. | Open Subtitles | آب لينوارد) يحوم بقصة) أن "الصفر" لم يفجّروا الكابيتول |
Leonard Zelig'i tedavi edebilecek olmama çok sevindim... artık kendisi hastanenin vesayeti altındadır. | Open Subtitles | أنا أرحب بهذه الفرصة لمعالجة ليونارد زيليق رجع الآن وكأنه مكافئة للمستشفى |