"leopar" - Translation from Turkish to Arabic

• النمر
• الفهد
• نمر
• فهد
• نمراً
• النمور
• ليوبارد
• نمور
• الفهود
• فهود
• النمرِ
• نمرٍ
• ليبورد
• فهدٌ
• ان البطاريق

leopar bağırtısı öyle bir şeydir ki bir duydunuzmuydu asla unutamazsınız.
بكاء النمر بمجرد أن تسمعيه مرة واحدة لا يمكنكِ نسيانه أبداًً

İçi tümüyle leopar derisi kaplanmıştı ve tamamı altın kaplamalı telefonlardan vardı.
كان كل شيء مغلفا ..بجلد النمر. و بها هاتف خاص مطلي بالذهب.

Bu papağan, maymun, ayı ve leopar yavrusu... bizi şok etmeyi başardı!
هذا الببغاء و القرد و الدب و صغير الفهد لقد فاجؤونا جميعاً

Şu leopar desenli kızsın. İlacı buldun ama işe yaramadı.
‫أنت صاحبة الفهد ‫لقد توصلت إلى علاج لكنه باء بالفشل

leopar ısırdıktan sonra her yeri benekli gören biri gibisin.
كأنك تلقيت عضة من نمر وأصبحتَ تحسب الحيوانات كلها نموراً

30 leopar fokuyla birlikte de suya girdim, ama hiç korkunç bir şey yaşamadım.
بل قمت بذلك مع 30 فهد بحر ولم يحدث لي اي موقف خطر طيلة تلك الفترة

Onları bir leopar gördüğüme ancak ikna ettim.
لقد أستطعت للتو أقناعهم بأننى رأيت نمراً

Sen, leopar onu da yiyecek diye düşünüyorsun, değil mi?
وأنتم تفكرون بأن شبل النمر سيأكل البابون الرضيع أليس كذلك؟

Morfojenez ve leopar benekleri konusunda dehşet miktarda şey biliyoruz.
إننا في الحقيقة نعرف الكثير جدًا عن التشكّل الحيوي لنقاط النمر.

Bizi leopar avlar gibi avlayacağını söyledi.
أنتى قد سَمعتيه يقول بأنه سيصطادنا كما يصطاد النمر

Elbette, uzun zamandır leopar bağırtısına çalışmadığım için sesim biraz bozuk çıktı.
بالطبع , لم أتمرن على بكاء النمر منذ فترة طويلة لذلك يبدو غريباً

- Herkesin leopar yakalamaya çıktığını söyledi. - Tanrım!
يقول أن الجميع ذهبوا لأصطياد النمر ياللـهول

Sendeki değişikliklerin farkındayım leopar.
أستطيع رؤية تلك البقع التي لا يمكنكَ تغييرها أيّها الفهد.

1980'lerde leopar benekleri üzerinde çalıştım.
صممت ملابس عليها بقع الفهد في الثمانينيات

Tabiat ananın öğrencisi ol,hiç bir leopar beneklerini değiştiremez.
لكن كملاحظ للطبيعة البشرية، الفهد لا يمكنه إزالة رقطه السوداء

Oraya vardığımda bir köşede oturmuş, o komik leopar desenli bavuluyla bekliyordu.
حين وصلت كانت جالسة على الركن بحقيبة سخيفة ذات جلد نمر أبيض

VE O leopar DESENLi iC CAMASIRI GiYiYOR EFENDiM,
وأنا لاحظتُ بأنّه يَلْبسُ أولئك مرقّط نمر تحت الملابسِ،

leopar olursa sigorta sorun çıkarır.
إذا حصلنا على نمر, سنحصل على أعظم عائد تأميني

Kaplan gibi olabilseydim, leopar gibi sıçrardım.
إذا أستطيع الحصول على نمر يقفز فوقَ فهد.

leopar olmalıydı. Onlar ileri öğrenciler.
يفترض به أن يكون نمراً إنهم الطلبة المتفوّقين

leopar ve panterlerle çalışıyor, ve .454'lik bir Ruger Casull tabancası var, ki onu bulamadığını söylüyor.
نعم انه يرعى النمور والفهود وعنده المسدس 454 روجر كاسل والذي يقول بأنه لم يجده

Bu adam sadece bir Abauka değil. Yani leopar adam...
هذا الرجلِ ليس فقط اباكوا شعب ليوبارد

Burada ise babunlar çoğalmasın diye yeterli leopar olmasını dilersin.
هنا، نتمنّى أن يكون هناك نمور كافية للقضاء على البابون

Bir zamanlar... ...sadece krallar leopar kürkü giyerdi. Fakat şimdi geleneksel şifacılar ve büyücüler... ...seramoniler ve ritüeller sırasında giyiyorlar.
انه يقوم بهذا طيلة الوقت .. انه يسلخ جلد الفهود .. ويقدم ذلك للملوك وعبر الاحتفالات والطقوس الدينية والسحرة والمشعوذين

Neyse, Zodiac botumuzla koya geliyoruz ve o kocaman leopar fokuyla karşılaşıyoruz.
وقد ذهبنا عبر ممر جليدي بقارب طوف وكانت هناك فهود البحر الشريرة

Echo Charlie Zero, burası leopar Tatil Evi.
الصدى تشارلي 0, هنا إستراحة النمرِ.

Hayatımda ilk defa bir leopar foku görüyorum.
تلك المرة الأولى في حياتي التي أرى فيها فقمة نمرٍ

Şehvetli leopar'da defalarca gördük zaten.
يارفيق ، لقد ذهبنا لــ "لاستي ليبورد" لقد رأينا الكثير

Hiç düşündünüz mü, bir papağan, leopar yavurusu ve annesi bir ayı ve maymun birlikte hayatlarını riske atıp buraya geldi.
ألم يتسائل أحدٌ منكم لم ببغاء فهدٌ صغير و أمه و دب و قرد يخاطرون بحياتهم للمجيء إلى هنا ؟

Kaldı ki penguen sevimli olduğunu bilmiyor. leopar foku da büyük ve canavar vari olduğunu bilmiyor.
ثم ان البطاريق لا تعلم انها لطيفة وفهود البحر لا تعلم انها بافتراس البطاريق تبدو وحوشاً