"lokantaları" - Translation from Turkish to Arabic

• مطاعم
• المطاعم

Yerli halk tarafından işletilen mahalle lokantaları vardı; ama hiçbiri şundan bir tane daha açayım diye düşünmezdi.
كانت هناك مطاعم في الأحياء يديرها السكان المحليون، لكن لم يفكر أيٌ منها بإقامة فرع آخر.

Ayak tırnaklarına oje sürdüm. Şehirde aklınıza gelebilecek paket servis yapan tüm lokantaları gittim.
وأذهب الى كل مطاعم الوجبات السريعة الممكن تخيل وجودها في المدينة

Bir Çin lokantaları zinciri kurup sıradan Amerikalı cahillere yutturabileceklerini düşünüyorlar.
ارادوا فتح سلسلة مطاعم صينيه ليخدعوا المستهلك الامريكي

Neden Çin lokantaları gibi yapamıyoruz?"
انا اريد ان تكون الفروع خاصتي تشبه المطاعم الصينية

Sana tüm ayrıntıları gönderirim, tarihleri, saatleri, gittiğimiz lokantaları.
حسناً ، سأرسل إليك جميع التفاصيل المواعيد ، التواريخ ، المطاعم

Ve ayrıca yerel lokantaları keşfe çıkıp sivillerin neler yediğini anlamaya çalışacağım.
وأنا سأخدع المطاعم المحلية فى محاولة لأكتشاف ما الذى يأكله المدنيين

Babasının et lokantaları zincirinde müdürlük teklif ediyorlar.
الدها تقدم لي على وظيفة مدير في مكتبه في سلسلة مطاعم اللحوم.

Yerli lokantaları var, fast-food ortaklığı, bu tarz işler.
يملك بعض المطاعم المحلية مطاعم وجبات سريعة، ذلك النوع من المطاعم

Ve antik peynir peynir dükkanları veya makarna lokantaları gibi küçük dükkanlardan oluşacak.
وسوف يكون هناك جمع الأعمال التجارية الصغيرة مثل محلات جبن الحرفيين أو مطاعم المعكرونة

Bu adamın lokantaları, barları, marketleri var.
أنه يَملك مطاعم, بارات, محال تجارية

Telefonlara cevap vermeyi bile bırakabilirim, simsiyah giyinmeyi süslü lokantaları, bütün numaraları.
ربما لا أعاود الاتصال بمكالماتي الهاتفية، أرتدي كل شيء أسود مطاعم فاخرة، كل هذا...

Hızlı yolların zincirleme lokantaları var mı?
هل لديهم سلسلة مطاعم بالطرق السريعة؟

Zincirleme Hint lokantaları Var mı?
هل يمكن لسلسلة مطاعم هندية

Zincirleme Hint lokantaları ortaklığına Gireceğiz.
سنقوم بالاشتراك معا فى سلسلة المطاعم الهندية

Tüm gün açık olan lokantaları arayabilir misin?
الاتصال بجميع المطاعم التي تعمل لـ24 ساعة في المنطقة؟

Vadideki tüm Çin lokantaları'nın yakınlarındaki sokak kameraları incelendi mi?
أجمعنا المقاطع المسجلة من جميع المطاعم الصينية بالوادي ؟

Kasapları ve kasabı olan lokantaları ayırdım.
إذاً، أنا أعزل محلات الجزارة، المطاعم

Öyleyse ben lokantaları araştırmaya başlayayım.
حسنا ، أنا سأبدأ في بحثي عن المطاعم

Mortimer'ı yemeğe götüreceğim çünkü lokantaları görmesi lazım.
(سأقوم بأخذ (مورتيمر لتناول الغداء لأنه يحتاج إلى إرتياد المطاعم