| Binbaşı, lütfen. Önemli değil. Lokomotifi tek başıma gece boyunca onarırım. | Open Subtitles | ميجور , لو سمحت , مش مهم , سيتم اصلاح القاطره خلال الليل , سأقوم بذلك بنفسى |
| - Lokomotifi gün ışığında sürüp riske girmek sizin fikriniz miydi? | Open Subtitles | بالمجازفه بقياده القاطره فى و ضح النهار ؟ |
| Lokomotifi çalışır tutun. Basıncı düşürmeyin. | Open Subtitles | ابقى مع القاطره , وحافظ على تصاعد البخار |
| Oraya varmadan Lokomotifi durdurursak uçuruma düşmesini engelleriz. | Open Subtitles | حتى هناك, لدينا وقت لإيقاف القاطرة قبل أن تغطس في الوادي. |
| Onu durdurup vagonları ayırır, makas değiştirir ve Lokomotifi ödünç alıp zaman makinesini itmek için kullanırız. | Open Subtitles | سنوقفه,ونفصل القاطرة و نضعها علي التحويلة و بعدها نسرقها بالإكراه... سنستعير القاطرة و نستخدمها... لندفع آلة الزمن. |
| Beş yaşımdayken Z ölçülü Lokomotifi mideye indirdim. | Open Subtitles | عندما كنت بالخامسة ابتلعت قاطرة ذو مقياس "زي" |
| Tamam, yapılan en iyi 4-10-4 Amerikan Lokomotifi hangisi? | Open Subtitles | 4-10-4) حسنٌ، ماذا كانت أفضل قاطرة) أمريكية صُنعت قط؟ |
| Lokomotifi çalıştırın. Hemen harekete geçin! | Open Subtitles | حرك قاطرتك و اخرجها من هنا |
| Lokomotifi bizzat siz onaracaksınız. | Open Subtitles | انت ستوصل لى تلك القاطره بنفسك |
| Lokomotifi bağlayın! Harekete hazır olun! | Open Subtitles | افصل القاطره و اخرجها من هنا |
| Lokomotifi gizle. Schwarz! | Open Subtitles | موه القاطره , شفارز |
| Lokomotifi uçuracaktır. | Open Subtitles | ربما يفجر القاطره . |
| Lokomotifi sen süreceksin. | Open Subtitles | ستقود القاطره |
| İşimiz Lokomotifi demonte etmek. Parçalara ayıracağız. | Open Subtitles | مهمتكم هي تفكّيك القاطرة لأجزاء |
| Ginza baykuşu, Shimbashi Lokomotifi... | Open Subtitles | بومة "غينزا" قاطرة "شينباشي" |
| "Lokomotifi siz kullanacaksınız. | Open Subtitles | "ستقوم بقيادة قاطرة القطار |
| - Lokomotifi hareket ettir. | Open Subtitles | -حرك قاطرتك |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 