"lonca" - Translation from Turkish to Arabic

• النقابة
• نقابتك

İşe Macar bir zanaatkarın yanında çırak olarak başladım. Bu bana Orta Çağ'daki lonca sisteminin ne demek olduğunu öğretti.
بدأت كتلميذة لدى حرفي هنقاري وهذا علمني كيف كان نظام النقابة في العصور الوسطى

İnanmak istemiyorum ama lonca başkanından doğrusunu öğrenirsem...
أنا لا أريد أن أصدقها لكن إن سمعتها .. من رئيس النقابة

- lonca, parasını ödeyecektir. - Peki o zaman köprü kimin olacak?
النقابة سوف تدفع لكن من سوف يملكه عندئذ ؟

Evet. Napoleon'la konuş. Emeğini örgütle ve bir lonca kur.
نعم، حسناً، تحدث ل (نابليون) نظم عمالتك، و ابدأ نقابتك

Evet, Napolyon'la konuş. İşçileri örgütle, bir lonca kur.
نعم، حسناً، تحدث ل (نابليون) نظم عمالتك، و ابدأ نقابتك

Sadece lonca üyeleri konuşabiliyor sanıyordum.
حسبتُ أنّه لا يُسمح إلاّ لأعضاء النقابة بالكلام

Serbest piyasa ve serbest lonca kuralları yüzünden yeni pazarlar kuruldu.
, بسبب السوق الحرّة ... وسياسة النقابة الحرّة , فُتحت أسواق جديدة

Gray-sama'sız bu lonca suyu olmayan denize benziyor.
النقابة بدون غراي - ساما مثل البحر بدون ماء.

lonca lideriyle konuşurum.
سوف أتحدّث مع قائد النقابة

"lonca." gibi
مثل "النقابة".