"londra" - Translation from Turkish to Arabic

• لندن
• بلندن
• للندن
• سكوتلاند
• البريطانية
• البريطاني
• لوندينيوم
• بريطانية
• هيثرو
• ولندن

Güney Afrika'dan Profesör Tobias gelip Londra Kolej Üniversitesi'nde bir konuşma yaptı.
حيث جاء البروفيسور توبياس من امريكا الجنوبية و تحدث في جامعة لندن

Bugün sizle burada konuşurken, Kenya Hapishane Servisi kapsamında 63 tutuklu ve personel uzaktan öğrenme ile Londra Üniversitesi'nde hukuk okuyorlar.
وبينما أتحدث إليكم اليوم، هناك 63 سجين وموظف في دائرة السجون الكينية يدرسون القانون في جامعة لندن عبر التعلم عن بعد.

Ama bu akşam dışarı çıktığımız için, artık bütün Londra biliyor.
والآن, لأنك أردت الخروج الليلة فإن كل لندن قد علمت بالأمر

Peki,bir Londra dairesinde oturmak o kadar da kötü olmaz heralde.
أعتقد أن المعيشة في شقة بلندن لن تكون بذاك السوء هاه؟

Londra'ya gidip bankadaki yeni işime başlamadan önce seni görmek istedim.
أردت رؤيتك مجدداً, قبل الذهاب للندن للبدء بوظيفتي الجديدة في البنك

Benimle paylaşsanız iyi olur. Londra lokantasına çok yol var.
أريدك ان تشاركها معى, انه طريق طويل حتى مطاعم لندن

Merhaba, LaTour. Bu beyefendi Londra'dan evi görmek için gelmiş.
هاى لاتور, هذا المحترم من لندن, ولديه أمر بمعاينة المنزل

Sevgili güzel Londra'da kısa bir tatil yapmayı umardım ama şans yok.
كنت أأمل فى اجازة قصيرة من لندن القديمة, ولكن لا حظ لى

Onunla konuşmaya çalışırken Londra Kulesi'nde doğduğumu söylemiştim ve o bana inanmıştı.
استطيع ان اقول لها اننى وُلدت فى برج لندن وهى سوف تصدقنى

Galiba kolayca etkilenebilinecek biri gibi görünüyorum, Londra'da da öyle düşünmüşlerdi.
أَبْدو لكي أُحْمَلَ تماماً بسهولة. ذلك الذي حَدث لي في لندن.

Sayın Londra piskoposumun, suçlanan papazı kilisenin nezaretine almayı istemeye geldiğini zannediyorum.
اعتقد أن مولاي أسقف لندن جاء لكم للمطالبة بتولي عهدة القسيس المتهم

İşim gereği sıkça gittiğim Paris'te ya da Londra'da... kolayca satabilirim bu kolyeyi.
بسهولة سوف أبيع هذه القلادة في باريس أو لندن في العادة عملي هناك

Londra'nın canı cehenneme. Bu şeyi bir tek nedenle başlattık.
لتذهب لندن الى الجحيم ,نحن قمنا بكل هذا لسبب واحد

Londra'da ünlü bir ajans işletiyorum, ve bu konuda ruhsatım da var.
انا أدير وكاله ذات سمعه جيده فى لندن و لدى أوراق إعتماد

Ailen yaşıyor mu ? Babam öldü annem Londra da yaşıyor
ابواك هل هم على قيد الحياة ابي توفي وامي تعيش بلندن

Walsh'ın yanında getirdiği balıklardan bazıları halen Londra Hunterian Müzesi'nde saklanmaktadır.
لازالت بعض الأسماك التي جلبها وولش محفوظة في متحف هانتريان بلندن

Rochefortlu veya Rochefortsuz bu mektubu Londra'ya götürmeliyim.
روشفور او لا ، يجب ان اوصل الرسالة للندن

Londra'ya ulaşıp dosdoğru Langham oteline doğru sürdüm ve Kaptan Morstan'ın orada kaldığını, fakat bir gece önce ayrıldığını ve dönmediğini öğrendim.
عند وصولى للندن قصدت مباشره الى فندق لانجهام و اخبرت ان الكابتن مورستان

Arupa'nın en amansız suç dehası az önce tüm parasını kaptırdı Londra Emniyet Müdürlüğü tarihinin en beceriksiz müfettişine hem de.
أعظم عقل إجرامي في أوروبا سُرقت أمواله بواسطة أقل المفتشين كفاءه في تاريخ سكوتلاند يارد

Onu mu? Hayatta! Londra'da banka soymuştu bir keresinde...
ليس هو ، لقد كان يعمل ببنك بلندن وحاصرته الشرطة البريطانية

BP ile anlaşmak için üç ay Londra'da kaldık.
لقد كنا في لندن لثلاثة أشهر محاولين للنيل من البترول البريطاني

Londra'daki bütün hanların kilerlerini arayın ve tüm fıçılara el koyun!
ابحثوا في جميع أقبية الخانات في لوندينيوم وصادروا كل برميل

Haydi, millet. Biri Londra Senfoni Orkestrasını istemiş.
هيّا ، أحدكم طلب فرقة بريطانية للسمفونيات

Londra'ya hareket edecek uçağımız için son anonsumuzu yapıyoruz.
النداء الأخير للرحلة رقم 2 المتجهة إلى مطار هيثرو بلندن

Paris, Londra, New York dünyanın en geniş şehirleriydi.
لقد كانت باريس ولندن ونيويورك أكبر المدن