Louis'i görmek istedi. Ben de bir mahsuru olmadığını söyledim. | Open Subtitles | وطلبت ان ترى حفيدها لوي ولم ارى اي سبب لمنعها |
Ben Violet Drax. Louis'in büyükannesiyim. Bana haberinizin olduğu söylenmişti. | Open Subtitles | انا فايلويت دراكس جده لوي تم اخباري انم تتوقع قدومي |
Şövalye, bana 5.000 Louis altını borç verir misiniz lütfen? | Open Subtitles | أيها النبيل، هل يمكنك أن تسلفني 5.000 لوي دو أور، من فضلك؟ |
Bu gece ki hikâye, bu serideki tek Louis Pollock hikâyesidir. | Open Subtitles | قصة الليلة تأليف لويس بولوك هى احدى القصص فى هذه المجموعة |
Artık Louis Botha, Rhodes ve tüm o insanları burada tutamayız, çünkü hepsi sömürgeciliği temsil ediyor. | TED | لذلك لا يمكننا الاستمرار في الإحتفاظ بلويس بوثا، رودس، وكل هؤلاء الناس، لأنهم يمثلون الاستعمار. |
Louis Rios ve şirketi Latin Star Drilling'e kaç para ödediniz? | Open Subtitles | وكم دفعت للويس ريوس وشركته لاتين ستار للحفر والتنقيب؟ |
Sırtım beni öldürecek, Louis'e gideceğim. | Open Subtitles | فقط أحد تلك الأيام ظهري يقتلني سأذهب لرؤية لوي |
Louis Malle 2,5 milyon dolarlık en pahalı filmini daha yeni bitirmiş. | Open Subtitles | و لوي مال كان قد أنتج أبهظ أفلامه لتوه, و الذي كان قد كلف مليوني دولار و نصف |
Bay Chuck size Louis'i yeniden iyi birisi yapmanın sırrını söyledi. | Open Subtitles | السيد تشاك أخبرك سراً يجعل لوي رجلاً صالحاً مرة أخرى. |
Louis yeniden güvende hisseder, ve sizde sonsuza dek mutlu yaşarsınız. | Open Subtitles | لوي سيشعر بالأمان مجدداً, و أنتم ستعيشون سعداء للأبد. |
Ama ben, Louis'i bir daha terk etmeyeceğim için söz verebileceğimden emin değilim. | Open Subtitles | ولكني لست متأكده من أنني قد أعد لوي بأني لن أتركه مجدداً . |
Pekâlâ, Chuck'ın değiştiğini kabul ediyorum, ama bu Louis'le ilgili ve beni bir daha kaybetmeyeceğine dair ona söz verene kadar ya da parmaklarım elit haline yeniden kavuşana kadar bu daireden ayrılmıyoruz. | Open Subtitles | حسناً, أنا أعترف أن تشاك تغير, لكن هذا يخص لوي, وحتى أستطيع أن أعده بأنه لن يخسرني, |
Ve eğer Louis olmasaydı, Chuck'la olurdu, benimle değil. | Open Subtitles | وإن لم تكن مع لوي, ستكون مع تشاك, ليس معي. |
Chuck sonunda olmasını istediğim gibi birisi oldu ve Louis'i âşık olduğum prens haline nasıl döndüreceğimi biliyorum, yani ayvayı yedim. | Open Subtitles | تشاك لقد أصبح أخيراً الشخص الذي لطالما أردته أن يكون, وأنا أعرف كيف ينبغي علي أن أغير لوي |
Yukarıda Louis Vuitton çantalarımı görmedin mi? | Open Subtitles | الم تري حقائب لوي فوتون خاصتي في الاعلى؟ |
Onların şu demokratik tatları bana göre değil Louis. İşte bu halis Louisianalı. | Open Subtitles | دماء بطعم الديموقراطية لا تناسب ذوقي يا عزيزي لويس هذا دم أمريكي نقي |
Yine şu melankolik saçmalıklar. Gittikçe Louis'ye daha çok benziyorsun. | Open Subtitles | المزيد من الهراء والجنون في يوما ما ستصبحين مثل لويس |
Louis'i arasana, o sana her şeyi açıklar. | Open Subtitles | لماذا لا تتصل بلويس وهو سيوضّح كلّ شيء لك |
Louis Tobin hapse girmeden kayıtlara geçmesini istiyorum. | Open Subtitles | أريد أن أتحدث معها قبل ان يُلقى بلويس توبن بالسجن |
Sonra da Louis'e söylemen için bir şeyler yazdım. | Open Subtitles | وثمة,انا كتبت شيئا شىء صغير من اجل ان تقوله للويس |