"ls" - Translation from Turkish to Arabic

• لورا

LS: Tamam Laura, ama tabii ki bebekler annelerini severler.
لورا: حسنا، يا لورا، بطبيعة الحال الرضع يحبون أمهاتهم.

LS: Biliyor musun, deneylerimizde gerçekten şaşırtıcı görünüyor, fakat gerçek yaşamda nasıl olduklarını bir düşün.
لورا: أتعلم، إنهم حقاً يثيرون الإعجاب في تجاربنا، ولك أن تتخيل ما يفعلونه في الحياة الواقعية، صحيح؟

LS: Bence de. Burada makine öğrenimiyle ilgilenen arkadaşlar vardır.
لورا: صحيح. ستستقبلون هنا بعض القائلين بتعليم الآلة بالطبع.

(Gülüşmeler) LS: Konuşmama bile gerek yok, değil mi?
(ضحك) لورا: حتى أنه لا داعي لأتكلم، صحيح؟

(Mızıldanıyor) (Gülüşmeler) LS: Az önce 15 aylık iki bebeğin yalnızca gözlemledikleri örneğin olasılığına dayanarak bambaşka şeyler yapışını gördünüz.
(همهمة الرضيع) (ضحك) لورا: كان هذان رضيعان عمرههما 15 شهراً يقومان بأشياء مختلفة تماماً إعتمادًا على احتمالية العينة التي لاحظاها.

(Video) HG: İki, üç. Başla! (Müzik) LS: Bir, iki, üç, başla!
(فيديو) هيوون: اثنان، ثلاثة، انطلق! (موسيقى) لورا: واحد، اثنان، ثلاثة، انطلق!

LS: Ben deneyeyim Clara.
لورا: دعيني أحاول، كلارا.

(Alkış) LS: Size deney sonuçlarını göstereyim.
(تصفيق) لورا: اسمحوا لي بعرض النتائج التجريبية.

LS: Ruhbilimdeki en sevdiğim alıntılardan biri toplumsal ruhbilimci Solomon Asch'tan gelir ve Solomon, ruhbilimin temel görevinin zâten ortada olanın örtüsünü kaldırmak olduğunu söylemiştir.
لورا: من المقولات المفضلة لدي بعلم النفس هي لعالم النفس الاجتماعي (سلومون اش)، ويقول: الدورالأساسي لعلم النفس هو رفع حجاب الأدلة القائمة بحد ذاتها عن الأمور.

Çok teşekkürler. LS: Teşekkürler (Alkış)
شكراً جزيلاً لك. لورا: شكراً (تصفيق)