"Hans von Luck Savaş Gurubu"na dahil olan 346ncı Piyade Alayı'na bağlı bir bölük çıktı karşımıza, topçu desteğinden yoksun ve zayıf düşmüşlerdi. | Open Subtitles | ستكون هناك فرقه عسكريه ناقصة القدرات فرقه بدون مدفعيّة القوه 346 مشاه و مجموعة القتال فون لاك |
Bulaşık suyu gibi bir çorba bile, Joy Luck Dragon Phoenix'in yerine geçebilir. | Open Subtitles | حتى خليط فوضويّ من الطعام بإمكانه التفوق على طبق "جوي لاك دراجون فينيكس" ماذا يمكنني أن أقول أكثر من هذا؟ |
Wehrmacht 346 Piyade, Von Luck Kampfgruppe. | Open Subtitles | القوه 346 مشاه و مجموعة القتال فون لاك |
Hey Luck, plan değişti. | Open Subtitles | لاكي تغيير في الخطه |
Luck amca, yaralandın, | Open Subtitles | العم لاكي ، لقد أصيبت |
Kuzeyde, güneyde ve batıda ise teyzeleri var ve onlar uzun süredir Joy Luck Club üyeleri. | TED | وتجلس خالاتها في الزاويا الشمالية والجنوبية والغربية. وهن أعضاء منذ فترة طويلة في نادي الحظ المبهج. |
Beni almaya Luck Amca gelecekti hani? | Open Subtitles | اعتقدت ان العم لاك سيأتي لياخذني. |
Spiker: Cougar'lar diğer insanları geç getirtti. Ama Luck'ın zamanı var ve Winslow ezildi. | TED | المذيع: يتخطى (كوغرس) عدداً إضافياً من اللاعبين، ولكن (لاك) لديه وقت، ويتعرض (وينسلو) للإصطدام. |
O zaman, Joy Luck Dragon Phoenix pişirelim. | Open Subtitles | سنُعد طبق "جوي لاك دراجون فينيكس" |
Bayan Tan, TheJoy Luck Club'a bayıldım. | Open Subtitles | آنسة (تان) ، لقد أحببت كتاب ( (ذا جوي لاك كلاب.. |
Koduğumun "Good Luck" dükkânındayım, sen hangi cehennemdesin lan? | Open Subtitles | -نحن عند متجر "جود لاك"؟ أين أنت؟ |
Ben de "Good Luck"tayım. | Open Subtitles | أنا عند متجر "جود لاك" |
Joy Luck Kulübü bizi atacak. | Open Subtitles | فريق (جوي لاك كلاب) يتعدانا. |
Yani Luck'nin aletlerini istiyorsunuz. - Doğru. | Open Subtitles | وكذلك أدوات لاكي |
- Luck Strike'ı kaybettik. | Open Subtitles | - لقد خسرنا "لاكي ستريك" |
Luck amca! | Open Subtitles | العم لاكي |
Luck amca! | Open Subtitles | العم لاكي |
- Sık dişini Luck. | Open Subtitles | -اصمد لاكي. |
Amy Tan'in 1989'daki ilk romanı olan "The Joy Luck Club" eserinde Çin dominosu masasındaki bu toplanma, birbirine bağlı kısa hikâyeler serisinin hareket noktası. | TED | في أول ظهور لرواية "نادي الحظ المبهج" لكاتبتها آمي تان عام 1989، هذا التجمع على طاولة ماجونغ هو نقطة الانطلاق لمجموعة من المقالات الصغيرة المترابطة. |