"luck" - Traduction Turc en Arabe

• لاك
• لاكي
• الحظ المبهج

"Hans von Luck Savaş Gurubu"na dahil olan 346ncı Piyade Alayı'na bağlı bir bölük çıktı karşımıza, topçu desteğinden yoksun ve zayıf düşmüşlerdi.
ستكون هناك فرقه عسكريه ناقصة القدرات فرقه بدون مدفعيّة القوه 346 مشاه و مجموعة القتال فون لاك

Bulaşık suyu gibi bir çorba bile, Joy Luck Dragon Phoenix'in yerine geçebilir.
حتى خليط فوضويّ من الطعام بإمكانه التفوق على طبق "جوي لاك دراجون فينيكس" ماذا يمكنني أن أقول أكثر من هذا؟

Wehrmacht 346 Piyade, Von Luck Kampfgruppe.
القوه 346 مشاه و مجموعة القتال فون لاك

Hey Luck, plan değişti.
لاكي تغيير في الخطه

Luck amca, yaralandın,
العم لاكي ، لقد أصيبت

Kuzeyde, güneyde ve batıda ise teyzeleri var ve onlar uzun süredir Joy Luck Club üyeleri.
وتجلس خالاتها في الزاويا الشمالية والجنوبية والغربية. وهن أعضاء منذ فترة طويلة في نادي الحظ المبهج.

Beni almaya Luck Amca gelecekti hani?
اعتقدت ان العم لاك سيأتي لياخذني.

Spiker: Cougar'lar diğer insanları geç getirtti. Ama Luck'ın zamanı var ve Winslow ezildi.
المذيع: يتخطى (كوغرس) عدداً إضافياً من اللاعبين، ولكن (لاك) لديه وقت، ويتعرض (وينسلو) للإصطدام.

O zaman, Joy Luck Dragon Phoenix pişirelim.
سنُعد طبق "جوي لاك دراجون فينيكس"

Bayan Tan, TheJoy Luck Club'a bayıldım.
آنسة (تان) ، لقد أحببت كتاب ( (ذا جوي لاك كلاب..

Koduğumun "Good Luck" dükkânındayım, sen hangi cehennemdesin lan?
-نحن عند متجر "جود لاك"؟ أين أنت؟

Ben de "Good Luck"tayım.
أنا عند متجر "جود لاك"

Joy Luck Kulübü bizi atacak.
فريق (جوي لاك كلاب) يتعدانا.

Yani Luck'nin aletlerini istiyorsunuz. - Doğru.
وكذلك أدوات لاكي

- Luck Strike'ı kaybettik.
- لقد خسرنا "لاكي ستريك"

Luck amca!
العم لاكي

- Sık dişini Luck.
-اصمد لاكي.

Amy Tan'in 1989'daki ilk romanı olan "The Joy Luck Club" eserinde Çin dominosu masasındaki bu toplanma, birbirine bağlı kısa hikâyeler serisinin hareket noktası.
في أول ظهور لرواية "نادي الحظ المبهج" لكاتبتها آمي تان عام 1989، هذا التجمع على طاولة ماجونغ هو نقطة الانطلاق لمجموعة من المقالات الصغيرة المترابطة.