"müşterilerini" - Translation from Turkish to Arabic

• زبائنه
• زبائنك
• زبائنها
• عملائك
• زبائن
• عملائه
• الزبائن
• عملائها
• عملائهم
• زبائنهم
• عملاءه
• زبائنكِ
• موكليه
• عُملائها
• الخاصين

Ayrıca söylentilere göre, yaşlı Bay Hull müşterilerini gerçekten seviyormuş kastettiğim; cinsel anlamda.
يحبونه زبائنه يقولون بأنه منزل هال قديم بمعنى الإحساس الجسدى

Öğrenirlerse müşterilerini kaybetmekten mi korkuyorsun?
أتخشى أن تفقد بعضاً من زبائنك إذا اكتشفوا الأمر؟

Bütün müşterilerini kaybedecek. Dediklerini boş ver.
إنها ستفقد كل زبائنها لا تستمع إلى كلمة مما تقول

Bak, Barry, sen bu hackerların senin bazı müşterilerini çarptığını söyledin, değil mi?
انظر باري لقد قلت أن بعض عملائك ضربوا من قبل هؤلاء الهكر صحيح؟

Bütün kariyerini babamın zengin müşterilerini savunarak geçirebilirsin.
أنت يمكنك أن تقضي مهنتك كاملة في الدفاع عن زبائن أبي الأغنياء

Teknik birimdekiler henüz güvenlik duvarını aşıp bilgisayarına giremediğinden, müşterilerini bilmiyoruz.
فشل التقنيون في اختراق حماية ملفات عمله.. لهذا لا نعرف أسماء عملائه بعد

Bu gemide işine bağlı bir arkadaş müşterilerini eğlendiriyordu.
علاوة على كوني مرافقتكم من أجل تسلية الزبائن على متن هذه السفينة

Annemin Salı günü müşterilerini burada ağırlayacağını biliyorsun, değil mi?
أنت تعرف أن والدتي تقابل عملائها هنا يوم الثلاثاء؟

Bütün müşterilerini arayıp daha fazla para ödemeleri için yalvarıyorlarmış.
كانوا يتصلون بكل عملائهم ويترجونهم لدفع المزيد من المال.

Öyle olsa, babam tüm müşterilerini öldürmüştü şimdiye kadar.
،لو كان الأمر كذلك لأقدم أبي على قتل زبائنه منذ زمن بعيد

Muhtemelen Oslo'ya dönmüştür, o uygunsuz patlamalarıyla zavallı müşterilerini kızdırıyordur.
يزعج زبائنه المساكين بثورات هيجانه التعيسة

Ödeyeceğin bedel, müşterilerini girmeye zorladığın... o deliğe girmek olacak, anladın mı?
و لكن الثمن هو أنه عليك .. أن تزحف فى نفس الحفرة ،التى تجبر زبائنك عليها

Casey seni ve müşterilerini kapsayan çok net emirler aldı.
كايسي أصد أوامر محدده خاصه بك وبـ زبائنك

Galiba müşterilerini mankenlik ajansından buluyor.
من المحتمل أنها تحصل على زبائنها من خلال مؤسستها

Senin gibi bir kız varmış ve müşterilerini öldürüyormuş.
كما يبدو هناك فتاة امرآة مثلك تقوم بقتل زبائنها

Sen bütün müşterilerini kaybettin, yatırımlarımızla bile, beş parasızız.
لدينا آلاف الفواتير القانونية خسرت كل عملائك

müşterilerini toplamaya başlamalısın. Gittiğin yere onlar da gelir.
عليك أن تبدأ بجمع عملائك , سيتبعونك لأي مكان

Peki bu arada neden Martin Blower'ın müşterilerini sorgulamıyorsunuz?
حسناً , في هذه الأثناء لمى لا تتحقق من بعض زبائن , مارتن بلوير

Peki bu arada neden Martin Blower'ın müşterilerini sorgulamıyorsunuz?
حسناً, في هذه الأثناء لمى لا تتحقق من بعض زبائن, مارتن بلوير

Evet dokunmaz ama o kapıyı her ortağa açmış oluruz ve gitmek isteyen her ortak kendi müşterilerini götürmek ister.
لا، لن يؤثر. ولكن سيفتح الباب على مصراعيه لكل شريك يفكر بالرحيل ويؤخذ عملائه معه

- Kees, Maarten, herkesi. Böylelikle savaştan sonra yahudi müşterilerini soran kimse olmayacaktı.
حتى لا أحد يمكن أن يسأل أين الزبائن اليهود كانوا

Dünkü müşterilerini sorgulayalım. - Belki birisi o adamı görmüştür.
ودعنا نرى مَن مِن عملائها قابلته بالأمس ربّما واحد منهم رأى الرجل

Onların müşterilerini çalamazsak yenilerin de gelirleri sayılmazsa ne bok yiyeceğiz biz?
حسناً، ان لم نستطيع السرق من عملائهم و عائدات العملاء الجديدة لا تحسب ما يجب علينا فعله بحق الجحيم؟

Sokaklardan topluyor ve kadınlara kendi müşterilerini seçmede olanak sağlıyor.
انها انتشلتها من الشوارع وسمحت للنساء بالسيطرة على زبائنهم الخاصين

Aradığımız şüpheli geri dönüp eski müşterilerini öldüren bir kiralık katil.
المشتبه الذي نبحث عنه هو قاتل مأجور الذي رجع مرة أخرى ليقتل عملاءه السابقون

Tüm müşterilerini yemek kitaplarını, donmuş gıda zincirini--
.. إنني أتحدث عن زبائنكِ .. كتب الطهي ، خطّ الأطعمة المجمّدة

Tabor'a ne oldu kim bilir onu bir daha göremeyebiliriz ama müşterilerini ben yönetiyorum.
من يدري ما حدث لطابور؟ قد لا نراه أبدا مرة أخرى، ولكن في هذه الأثناء، أنا تشغيل موكليه.

Ardıç Kuşları müşterilerini iki şeyi kıstas alarak seçer.
تختار المُنظمة عُملائها بُناءًا على أمرين