"mücevherin" - Translation from Turkish to Arabic

• الجوهرة
• المجوهرات
• جوهرة
• الجواهر

Tabi ki, Aku bu mücevherin gücünü istiyor böylece kötülük tüm dünyayı yönetebilsin ki olsa iyi olur.
ومن الطبيعي، آكو يريد قوة الجوهرة ليسطير الشر علي العالم كما ينبغي له

Bilirsin, Aziz Teresa, efsane onu ölüm döşeğinde yakaladığında, uyum ve barış getirecek mücevherin önsezisine sahipti.
أترين لقد عرفنا الاسطورة وهي في فراش الموت سانت تريزا رأت حلماً عن الجوهرة وكان في بالها السلام والتعايش

O halde ikiniz kendi mezanırınızı kazarken mücevherin yerini bulmak için bu harfleri değiştiriyorsun.
وعندما تحلين هذه الرموز ستنطقين بمكان الجوهرة وبهذ الوقت قوما بحفر قبريكما

NasıI bir mücevherin olduğunu umursamam.
لا يهمني أي نوع من المجوهرات قد حصلت عليه

Rama, unutma.. bu mücevherin abime ait olduğunu.
راما، لا تنسي.. هذه المجوهرات لأخي

Her bir mücevherin nerede ve ne zaman çıkarıldığını kim tarafından ve nerede işlendiğini gösteren seri numaraları var.
كلّ جوهرة لها رقم مُتسلسل يُذكر فيه مكان ووقت استخراجها من المنجم، وأين ومن قام بقطعها.

mücevherin çalındığı partiyede katılmış mıydınız?
هل حضرت الحفل الأول عندما سرقت الجواهر ؟

Özellikle ikimizde mücevherin peşindeysek.
وخاصة إذا كان كلانا خلف الجوهرة الجوهرة ؟

Çünkü seni o mücevherin yanına yaklaştırmayacağım, tamam mı?
لأني لن أدعكِ تقتربين من الجوهرة , إتفقنا ؟

Ama bu durumun, mücevherin senin için ne kadar kişisel olduğunu bilmiyordum.
لكنني لم اكن اعلم كم كان هذا شخصيا بالنسبة لك، ما الذي تفعله تلك الجوهرة.

Cidden babasını, kafasındaki mücevherin içinde mi taşıyor?
أنها تحبس أبيها في تلك الجوهرة على رأسها

mücevherin nerede olduğunu bana söylersiniz bizde tası tarağı toplarız.
تخبراني بمكان الجوهرة وسنلم حاجياتنا

Bu mücevherin lanetli olduğunu söylememi istiyorsun.
تريدني أن أخبرك أن هذه الجوهرة مسحورة

mücevherin kayıp olduğunu anlamaları tam iki haftalarını aldı çünkü Blanchard yerine epey sağlam bir kopyasını bırakmıştı.
إستغرقوا إسبوعان ليدركوا بان الجوهرة مفقودة لأن (بلانشيرد) إستبدلها بقطعة مزيفة طبق الأصل منها

Ve bu gümüş mücevherin.
و هذه المجوهرات الفضية الجانبية خاصتك

Eminim bir çok mücevherin vardır;
أنا متأكد أن لديكي العديد من المجوهرات

Sana mücevherin yasak olduğu söylenilmişti.
لقد اخبروك أن المجوهرات محظورة هنا

Neyse, biricik mücevherin hakkında anlaşmaya varsak mı artık?
على كل حال, سوف نستقر على أغلى جوهرة لديك.

Joubert'e sattığım her mücevherin bir seri numarası var.
كلّ جوهرة بعتها لـ(جوبيرت) كان فيها ذلك الرقم.

Hayır, hayır, o bir kuyumcuya mücevherin taklidini yaptırıyor değişimi bir başkası gerçekleştiriyordu.
لا,لقد كان لديها جواهرجى يقوم بالتقليد ويصنع لها الجواهر