"müsaade ettim" - Translation from Turkish to Arabic

• سمحت له

Boyun eğdim. Büyük Gözler tablolarını kendine mal etmesine müsaade ettim.
لقد رضخت له, أنا سمحت له بأن يأخذ الفضل للوحات الأعين الكبيرة

Büyük Gözler tablolarını kendine mal etmesine müsaade ettim.
سمحت له بتلقي الإشادة على لوحات الأعين الكبيرة

Ben de barakada kalmasına müsaade ettim.
لذا سمحت له بالعيش في هذا المكان

Kızı alıp götürmesine müsaade ettim.
سمحت له لأخذ الفتاة