Discover our services in

    "müsait misin" - Translation from Turkish to Arabic

    • هل أنت متفرغ
        
    • ألديك دقيقة
        
    • هل هذا وقت مناسب
        
    • هل أنت مشغول
        
    • هل أنتِ متفرغة
        
    • أأنت مشغول
        
    • أتملك وقتا
        
    • هل أنتِ محتشمة
        
    • هل أنتِ مشغولة
        
    • هل أنتِ مُتفرغة
        
    • هل أنت متاح
        
    • هل أنت متفرغة
        
    • هل انت متفرغة
        
    • هل لديك دقيقة
        
    • هلاّ تحدثنا
        
    Bunu telafi etmek isterim, yarın akşam müsait misin ? Open Subtitles أتعلم؟ أود أن أعوضك عما حدث هل أنت متفرغ ليلة الغد؟
    müsait misin? Open Subtitles ألديك دقيقة فراغ؟
    müsait misin? Open Subtitles هل هذا وقت مناسب ؟
    Bu akşam yemek için müsait misin? Yemek mi? Open Subtitles هل أنت مشغول لعشاء الليلة
    Bir dahaki perşembe müsait misin? Open Subtitles هل أنتِ متفرغة الثلاثاء؟
    Ethel, müsait misin? Open Subtitles ايثل) هل أنتِ) محتشمة ؟
    Sen de müsait misin? Open Subtitles هل أنتِ مشغولة ؟
    "Yarın müsait misin? Open Subtitles هل أنتِ مُتفرغة بالغد؟
    Bir ameliyathane hazırlandı. Benimle ameliyata girmek için müsait misin? Open Subtitles تم اخلاء غرفة عمليات هل أنت متاح للمشاركة معي؟
    Bu hafta bir gece yemek için müsait misin? Open Subtitles هل أنت متفرغة للعشاء إحدى ليالي هذا الأسبوع؟
    Şekerim, soracaktım unuttum. Pazar günü müsait misin? Open Subtitles اردت ان اسألك يا عزيزتى هل انت متفرغة يوم الأحد ؟
    müsait misin? Open Subtitles , هل لديك دقيقة ؟
    - Öğlen 12 gibi müsait misin? Open Subtitles - هل أنت متفرغ في منتصف الظهيرة عند الثانية عشر؟
    Bu akşam müsait misin? Open Subtitles هل أنت متفرغ هذا المساء؟
    Gelecek Perşembe müsait misin? Open Subtitles هل أنت متفرغ الخميس المقبل؟
    müsait misin? Open Subtitles هل أنت مشغول الآن ؟
    Bu gece müsait misin? Open Subtitles هل أنتِ متفرغة الليلة؟
    Öğleden sonra müsait misin? Open Subtitles هل أنتِ مشغولة بعد ظهر اليوم؟
    Bu pazar müsait misin? Open Subtitles هل أنتِ مُتفرغة هذا الأحد؟
    - Oscar. Bugün akşam yemeği için müsait misin? Open Subtitles هل أنت متاح الليلة لتناول العشاء؟
    Bu arada, bu gece müsait misin? Open Subtitles بالمناسبة، هل أنت متفرغة الليلة؟
    "Yarın akşam yemeği için müsait misin?" Open Subtitles هل انت متفرغة للعشاء غدا مساءا؟
    müsait misin? Open Subtitles هل لديك دقيقة ؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more