| Saygısızlık etmek istemem Müsteşar Bey ama bu canavarı siz yarattınız. | Open Subtitles | مع كامل أحترامي سيادة المستشار لكنك أنتَ من خلقت هذا الوحش |
| Merhum Müsteşar Spadafora bu adam tarafından canice katledilmiştir. | Open Subtitles | المأسوف الراحل المستشار سبادافورا الذي قتل على يد هذا الرجل بوحشية |
| Müsteşar Spadafora'nın şoförlüğünü yapmadınız mı? | Open Subtitles | ؟ ألست سائق المستشار وتاخذه الى هنا وهناك؟ ؟ |
| Tamam, ikiniz de biraz dinlenmelisiniz. Müsteşar yarın sabah burada olacak. | Open Subtitles | يجب أن ترتاحوا أنتم الإثنان، وكيل الوزارة سيكون هنا في الصباح |
| Ayrıca, Müsteşar Thomas'tan kodları talep etmeden önce ordudan iptal emri almam gerekiyor. | Open Subtitles | و أحتاج طلبا ﻹلغاء الأسلحة (قبل أن أطلبهم من الوكيل (توماس |
| Müsteşar bundan böyle emniyet teşkilâtını yönetmemi talep etmiş. | Open Subtitles | الأمينة العامة قد طلبت عدم إشرافي على وكالات التجنيد |
| Uçaktan indiğimizde Müsteşar Kahire'deki çalışma yöntemimizi teyit edecek. | Open Subtitles | بجرد أن تهبط طائرتنا .. نائب وزير الداخلية سوف يؤكد أسلوب عملنا في القاهرة |
| Sayın Müsteşar sizi eşim Marcela ile tanıştırayım. | Open Subtitles | سيد وكيل وزارة الخارجية، إسمح ليأنأقدمزوجتي،"مارسيلا" |
| Tanığın belirttiğine göre Müsteşar Spadafora, Bayan Scalia ile gizlice görüşmekteydi. | Open Subtitles | الشهود أعلنوا أن المستشار سبادافورا كان لديه لقاءات سرية مع السيدة سكاليا |
| Davalı Tommaso Scalia'nın, karısı ile Müsteşar Spadafora arasındaki ilişkiden haberdar olup olmadığını öğrenmek isterim. | Open Subtitles | الان أرغب معرفة أذا كان المتهم توماسو سكاليا عرف بعلاقة زوجته مع المستشار سبادافورا ؟ ؟ |
| Müsteşar Spadafora onu tanır mıydı? | Open Subtitles | هل المستشار سبادافورا يعرفها؟ ؟ |
| Buraya, Müsteşar. | Open Subtitles | .في الداخل هنا ، أيها المستشار |
| Hâlâ alışamadım, Müsteşar Bey. | Open Subtitles | مازال لا يمكنني حضرة المستشار |
| Müsteşar Spadafora. | Open Subtitles | المستشار سبادافورا |
| Kapıyı kapat, Müsteşar. | Open Subtitles | اغلق الباب أيها المستشار. |
| Sakin ol, Müsteşar. | Open Subtitles | إهدأْ، أيها المستشار. |
| Sayın Müsteşar, bu bölgede içişleri bakanının yönetimi altında | Open Subtitles | هناك أناس يحكمون أنفسهم بأنفسهم في هذا المنطقة يا حضرة وكيل الوزارة |
| Sizi güvenli bir eve götüreceğim Müsteşar ve ekibi gelene kadar orada benimle kalacaksınız. | Open Subtitles | -سوف آخذك لمنزل آمن ، وستظل هناك حتى يصل وكيل الوزارة وفريقه للبلد |
| Müsteşar Thomas, bu kadar çabuk geri döndüğünüz için teşekkürler. | Open Subtitles | (الوكيل (توماس أشكرك على تلقيك لنا بهذه السرعة |
| Müsteşar Lacon sizi bekliyor, Sör Percy. | Open Subtitles | الوكيل (لاكون)، منتظرك ياسيد (بيرسي). |
| Müsteşar istihbaratımı Dromgoole'e sızdırdı. | Open Subtitles | الأمينة العامة هي من (سرّبت الإستخبارات لـ(درومغول |
| Anlaşılan Müsteşar gelmeye karar vermiş bile. | Open Subtitles | جاك يبدو أن نائب وزير الداخلية قد قرر مسبقاً أن يصعد على متن الطائرة |
| Planlama bürosunda Müsteşar. | Open Subtitles | وكيل وزارة الدولة لشؤون التخطيط |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 