"mı oturuyorsun" - Translation from Turkish to Arabic

    • هل تعيش
        
    • هل تعيشين
        
    • هل تسكن
        
    • أتعيشين
        
    • أتعيش
        
    • هل تسكنين
        
    • هَلْ تَعِيشُ
        
    • هل تجلس
        
    • أتسكن
        
    • تعيشين في هذا
        
    Buralarda mı oturuyorsun? Open Subtitles هل تعيش بالقرب من هنا أم ماذا ؟
    - Biraz yazıyorum ama... - Gerçekten mi? Long Island'da mı oturuyorsun? Open Subtitles حسنا قليلا - هل تعيش في لونج أيلاند أيضا؟
    - Buralarda mı oturuyorsun? Open Subtitles إنه المغفل هل تعيش في هذا الحي؟
    Yakında mı oturuyorsun Stephanie? Open Subtitles إذاً ، هل تعيشين بالقرب من هنا ، ستيفاني ؟
    Uzakta mı oturuyorsun? Open Subtitles هل تعيشين بعيدا عن هنا؟
    Buralarda mı oturuyorsun? Open Subtitles هل تسكن في الجوار؟
    Şirin bir kızsın, bu civarda mı oturuyorsun? Open Subtitles أنتِ طفلة لطيفة جدّاً، أتعيشين في مكانٍ قريب؟
    Buralarda mı oturuyorsun? Open Subtitles هل تعيش بالقرب من هنا؟
    - Hey, Murtaza. Burada mı oturuyorsun? Open Subtitles -مرحباً "مُرتضـى"، هل تعيش هنا؟
    Burada mı oturuyorsun Tom? Open Subtitles هل تعيش هنا يا توم ؟
    Kilitli mi? Hırsızlarla mı oturuyorsun? Open Subtitles هل تعيش مع اللصوص ؟
    Bu kasabada mı oturuyorsun? Open Subtitles لذا , هل تعيش هنا في البلدة ؟
    41 Sage Terrace'da mı oturuyorsun? Open Subtitles هل تعيش فى 41شارع سيجا
    Buralarda mı oturuyorsun? Open Subtitles هل تعيشين بالقرب من هنا؟
    - Burada mı oturuyorsun? Open Subtitles هل تعيشين هنا ؟
    Sen, orada mı oturuyorsun? Open Subtitles هل تعيشين هنا ؟
    Buralarda mı oturuyorsun? Open Subtitles هل تسكن بالقرب من هنا؟
    - Sen yalnız mı oturuyorsun? Open Subtitles أتعيشين لوحدكِ ؟
    Yakınlarda mı oturuyorsun? Open Subtitles أتعيش هنا بالجوار
    Buralarda mı oturuyorsun? Open Subtitles هل تسكنين قريباً؟
    Burada mı oturuyorsun? Open Subtitles هَلْ تَعِيشُ هنا؟
    Burada mı oturuyorsun? Open Subtitles مهلا، هل تجلس هنا؟
    Bu yakınlarda mı oturuyorsun? Open Subtitles أتسكن بالقرب من هنا؟
    Buralarda mı oturuyorsun? Open Subtitles تعيشين في هذا الحي؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more