| Yani çikolatanızı alıp kaçtığını mı söylüyorsunuz? | Open Subtitles | هل تقول إنه أخذ قطعة الشيكولاتة من يديك؟ |
| Yani, yaratığın komşularınızdan bir kızı kaçırdığını mı söylüyorsunuz? | Open Subtitles | عفواً، هل تقول أن الكائن خطف فتاة من جيرانك؟ |
| Aynı silahı başka bir suçta kullandıklarını mı söylüyorsunuz? | Open Subtitles | هل تقول أنهم استخدموا نفس المسدس في جريمة أخرى؟ |
| Bayan Sommersby, sanığın kocanız olmadığını mı söylüyorsunuz? | Open Subtitles | سيدة ساميرز بي ، هل تقولين أن المتهم ليس زوجك ؟ |
| Batman'in dört bir yanının tutulu olduğunu ama yine de kaçmayı başardığını mı söylüyorsunuz? | Open Subtitles | أتقول لي بأن 4 قوات خاصة حاصرت باتمان, ومع ذلك هـرب |
| Yani Koç Taylor'ın önümüzdeki Cuma günü oynanacak Tigers maçında Voodoo'nun oynamasına yeşil ışık yaktığını mı söylüyorsunuz? | Open Subtitles | هل تقول الآن أن المدرب تايلور أعطى إشارة الموافقة لفودو للبدأ الجمعة المقبلة ضد التايغرز |
| Memur Daws ve ortağını onun vurmadığını mı söylüyorsunuz? | Open Subtitles | هل تقول لي أنه لم يطلق النار على الضابط داوز و شريكه؟ |
| Kuzey ve Güney arasında savaş başlatacağınızı mı söylüyorsunuz? | Open Subtitles | هل تقول بأنك تريد بدء حرب بين الشمال والجنوب؟ |
| Çalışma yaptığınız şeylerden harika bir hediye olacak bir tanesinin. çıkmayacağını mı söylüyorsunuz? | Open Subtitles | هل تقول أنه لا يوجد شيء هنا صنعته بنفسك قد يشكل هدية رائعة ؟ |
| Yani siz şimdi Lance Delorca'nın bir CNI görevlisi olmadığını mı söylüyorsunuz. | Open Subtitles | " هل تقول أن " لانس ديلوركا لم يكن عميل مخابرات ؟ |
| Mülkünüzden çıkmamı mı söylüyorsunuz bana, bayım? | Open Subtitles | هل تقول لي أن النزول الممتلكات الخاصة بك، سيد؟ |
| Bana, bu çalınmış olan gizli uçağın beni düşürmeye çalışacağını mı söylüyorsunuz? | Open Subtitles | هل تقولين أن هذه المقاتلة المسروقة ستحاول إسقاطي؟ |
| Yani, buna alışacağımı mı söylüyorsunuz? | Open Subtitles | إذاً, هل تقولين لي بأني سأعتاد على الأمر؟ |
| Yani Ryota'nın kardeşinize sataştığını mı söylüyorsunuz? | Open Subtitles | إذن دعيني أفهم هذا بطريقة صحيحة هل تقولين أن ريوتا قتل أخاكي؟ |
| Bu adamın öldürülmesinin mahkemede kimlik tespiti... yapmış olması ile ilgisinin olmadığını mı söylüyorsunuz? | Open Subtitles | أتقول إنك متأكد من أنّ هذا الرجل لم يُقتل لأنه أدلى بشهادته؟ |
| Yani siz bu şirket için çalışmayı istediğinizi, her şeye direkt atladığınızı ama onları araştırmadığınızı mı söylüyorsunuz? | Open Subtitles | أتقول بأنّك ترغب بالعمل بهذه الشركة، وتجاوزت كل عائق للوصولِ إلى هنا لكنك لا تعلم مَن هم؟ |
| New Orleans'ın büyük bir şehir olmadığını mı söylüyorsunuz? | Open Subtitles | كانت ذات مرة مدينة عظيمة أتقول أن نيوأورلينز ليست مدينة عظيمة |
| Şirketinizde kimsenin sizin haberiniz olmayan deneysel bir araştırma yapmasına imkân olmadığını mı söylüyorsunuz? | Open Subtitles | هذا ليس صحيحا انت تقول انه لا يوجد اي فرصة اطلاقا ان احدا في شركتك يقوم |
| İşimi yapmaya izin verecek yetkinizin olmadığınızı mı söylüyorsunuz? | Open Subtitles | أتعني أنك لا تملك صلاحية تركي أقوم بعملي؟ |
| Yani o Greeley denen adamın kocamı kaçırdığını mı söylüyorsunuz? | Open Subtitles | , أتقولان أن (جريلي) هذا هو من أخذ زوجي؟ |
| Kadınlar merkeze geldikten sonra ...hiçbir şey hatırlamadığınızı mı söylüyorsunuz dedektif. | Open Subtitles | أيها المحقق , أتخبرني بأنه بعدما قامت النساء بدخول القسم , أنت لا تتذكر شيئاً بعدها ؟ |
| Genç erkeklerin meraklı olamayacaklarını mı söylüyorsunuz? | Open Subtitles | هل تخبرني ان الصبيان المراهقين ليسوا فضوليين؟ |
| - Ve siz eroin kullandığını mı söylüyorsunuz? - Her şey yolunda mı? | Open Subtitles | وأنت تقول بأنه كان يتعاطى الهيروين أكل شيء على ما يرام |
| Yani babamın öldürdüğü o adamları tanıdığını mı söylüyorsunuz? | Open Subtitles | أنت تقول أن والدي كان يعرف الأشخاص الذين قتلهم؟ |
| Verici olamayacağımı mı söylüyorsunuz? | Open Subtitles | أنت تخبريني أنه لا يمكن أن أكون متبرع ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 