"mısın diye merak ediyordum" - Translation from Turkish to Arabic

• أتسائل إذا

Bugün okulu asıp pizzacıda yerime bakar mısın diye merak ediyordum.
أنني فقط أتسائل إذا أمكنك تنهي مدرستك و تأخذ وردييتي في محل البيتزا

Üzgünüm. Kızları okuldan alacak mısın diye merak ediyordum.
آسفة، كنت أتسائل إذا كنت ستجلب الأطفال

Ben de burada mısın diye merak ediyordum.
كُنت أتسائل إذا ماكنت هنا. كيف حالك؟