"mısır'ı" - Translation from Turkish to Arabic

• مصر
• ستقضى على

Karanlık Mısır'ı üç gün boyunca kapladığında, vezirlerin beni çağırtacak.
عندما يغطى الظلام مصر لثلاثة أيام سوف يرسل وزراءك لى

Ya sen Mısır'ı yok edeceksin yoksa Mısır seni yok edecek.
إما أنك ستقضى على مصر أو مصر هى التى ستقضى عليك

Karanlık, Mısır'ı üç gün boyunca kapladığında vezirlerin beni çağırtacak.
عندما يغطى الظلام مصر لثلاثة أيام سوف يرسل وزراءك لى

Fakat Mısır'ı sadece bu esas üzerinden değerlendirmek gerçek devrimi gözardı eder.
لكن تقييم مصر على هذه الأساس لوحده يتجاهل الثورة الحقيقية.

Firavun üzerinden Mısır'ı talihsizlikle suçlayan onlar.
اٍنهم الذين يلقون باللوم على فرعون لمصائب مصر

Mısır'ı Ordu Komutanından başka kim kurtaracak, ve onu Dünya'nın en büyük gücü haline kim getirecek?
و من يكون سوى قائد الحرب الذى سينقذ مصر و يعيدها مرة أخرى ، أعظم قوة فى العالم

Mısır'ı benim yanımda idare edecek, kocam olacak, tek adam sensin.
الرجل الوحيد فى مصر الذى يناسبنى كزوج و يحكم بجانبى

Seni ayak sandalyesi niyetine kullanacak kadar aptal bir erkek Mısır'ı yönetecek kadar bilge olamaz.
إذا كان هناك رجل غبى بما فيه الكفايه يستخدمك كمسند لقدميه فلن يكون جديرا أبدا أن يحكم مصر

Ya sen Mısır'ı yok edeceksin ya da Mısır seni yok edecek.
إما أنك ستقضى على مصر أو مصر هى التى ستقضى عليك

Bu sular, orta afrika göllerinden gelip ki 6400 km yol kat edip Mısır'ı yeşile çeviriyordu.
هذه هى المياه التى تنزف من بحيرات أفريقيا الوسطى التى تدفقت 4000 ميلا لجعل مصر خضراء

Yukarı, Nil'in yukarsına, yeşil toprakları ve Mısır'ı gerimizde bırakıp,
اذا تحركت فى أعالى النيل تاركا مصر و الارض الخضراء خلفك

Hükümetim ayaklanma karşısında Mısır'ı desteklememeye karar verdi ve Sudan üzerindeki hakimiyetini bırakması için hidivi ikna etti.
حكومتي مصممة على عدم دعم مصر في مواجهة الانتفاضة وتضغط على الخديوي للتخلي عن السيطرة على السودان.

Ve ben de kendime... Mısır'ı ve doğu eyaletlerini alırım.
. و أنا سأحصل على مصر والمقاطعات الشرقية

Senin Mısır'ı kurtarman için her gün dua ediyordu ama sen gelmedin.
واستنجدت بك في كل يوم لتنقذ مصر ولكنك لم تأتِ

Mısır'ı yönetecek kadar bilge olamaz. Prenses!
فلن يكون جديرا أبدا أن يحكم مصر

Mısır'ı korku mu yönetiyor... ben mi?
هل الخوف هو الذى يحكم مصر .... أم أنا الذى يحكمها ؟

Mısır'ı korku mu yönetiyor, ben mi?
هل الخوف هو الذى يحكم مصر .... أم أنا الذى يحكمها ؟

Tahta çıktığım zaman, Mısır'ı kuşatabiliriz, ...ve bütün krallar, önümüzde dizçöker
بمجرد جلوسى على العرش ، فإن أراضنا سوف تطوق " مصر" و كل الملوك سيصبحون تحت رحمتنا

Bildiğimiz kadarıyla, Ptolemy ve Kleopatra'nın babaları ölürken her ikisini de Mısır'ı ortaklaşa yönetmeleri konusunda atadı.
-كما نعرف كلنا انه عندما مات والد بطليموس و كليوباترا -قام بتنصيب الاثنين لحكم مصر معا