"mısırı" - Translation from Turkish to Arabic

• الذرة
• الفشار
• ذرة
• الذره
• الفيشار
• فشار
• بالذرة

Geçtiğimiz yıllarda gördük ki, mısırı etanole çevirmek kötü bir deney oldu.
لقد شهدنا مؤخراً أن تحويل الذرة إلى إيثانول وهي مجرد تجربة سيئة.

Bizim hapımız yok ve mısırı pişiremeyiz, öyle değil mi?
ألا يمكن أن نملِك الحبوب ، و نطهى الذرة ؟

Madem o mısırı kopardın, ne yapacaksın onunla anlat bakalım?
والآن ماذا ستفعلين بكوز الذرة هذا بعد ان قطفته ؟

Dişlerimde gerçek değil, ama hala mısırı koçanıyla yiyebiliyorum şayet biri parçalayıp, lapa haline getirirse.
وكذلك أسناني ، لكن مازلت أستطيع أكل الفشار إن قطعها لي شخص وجعلها كالعجينة

Özel olarak yaptığım karamelli patlamış mısırı da kaçırdın.
وقد فاتتك ذرة الكراميل التي أعددتها خصيصاً

Filmleri severim. mısırı ben ısmarlarım. Tamam mı?
احب الافلام واحب شراء الذره الصفراء، حسنا

Önünde böylesine şahane bir meyve dururken karamelli mısırı n'apacaksın?
كيف يمكنك حتى التفكير في الفيشار بالكراميل بينما قطعة رائعة من الفاكهة كهذه أمامك؟

Sonunda takma diş yaptırabileceklerini, ama gene de onlarla mısırı koçanından yiyemeyeceklerini, elma ısıramayacaklarını, biftek çiğneyemeyeceklerini;
وان حصلوا على طقم اسنان اصطناعي سوف لن يستطيعون ان ياكلوا الذرة ولا حتى التفاح ولا شرائح اللحم

Fakat zorla yedirme yoluna gitmediği için, çünkü tonlarca mısırı gavaj etmediği için, ciğerleri oldukça gri oluyor.
حسنا لكن لانه لم يرغمها ويزقمها ولانها لم تطعم بالقوة اطنان من حب الذرة الصفراء لقد كانت اكباده رمادية

- Kino, mısırı toplamak ne kadar sürer?
عندما يأتي موعد الحصاد سنهاجم و نحصل على الذرة

mısırı, yulafı toplarlar vs.
ويقومون بقطف الذرة ، والحصاد وينجزون ما يجب فعله

mısırı, çok daha hızlı büyütecek yeni tür bir gübre.
نوع جديد من السماد يفترض به أن يزيد سرعة نمو الذرة إلى الضعف

Bunu evden getirdim,çünkü burada yapılan kremalı mısırı sevmiyorum.
جلبتها من المنزل ، لأنني لا أريد الذرة المدهونة التي لديهم هنا

mısırı buraya koyuyorsun ve sonra da patlamış mısır bu ağızdan dışarı çıkıyor.
حسـناً , تضعيـن الذرة هـنا وبعد ذلـك الـفشـار يـخرج من فـمه

Biri ona yer açmak için bir aylık kremalı mısırı atmış.
حسنا، أحدهم ألقى بمخزون الشهر من الذرة الدهنية لكي يفسح المجال له.

Bunlar, mısırı üretim maliyetinin altına almak istiyorlar.
هذه الشركات لها فائدة بشراء الذرة بسعر القل من التكلفة

Biz çok mısır üretiyoruz onlar da mısırı kullanmanın yollarını buluyorlar.
روش: نحن انتجنا الكثير من الذرة وهم قاموا باختراع استعمالات له 294 00:

Mısır üretim maliyetinin altına satılınca hayvan besicileri mısırı çok ucuza alıyor.
عندما نبيع الذرة باقل من سعر التكلفة اي مربي يمكنه شراء الذرة في حين انها ستكلفة لو كانت بجدوة اعلى

Hayatımızın her dakikası bir dünya prömiyeri ve babam patlamış mısırı aldı bile.
كل دقيقة من حياتناً هي إفتتاحية عالميه و أبي إشتري الفشار مسبقاً

Hatta mısırı bile mısır değil.
إنها فقط رقائق ذرة مع شعر مزيف ذرة مزيّفة حتى

Haşlanmış mısırı ben de seviyorum ama gidip duvara resmini yapmıyorum.
و أنا أحب الذره بالأعواد أيضاً ولكن لن أقوم برسمها على الجدار

Oh! Son yediğimiz patlamış mısırı hatırlıyor musun?
هل تتذكرين آخر فشار أكلناه؟

NAFTA Anlaşması, Meksika'ya tonlarca ucuz Amerikan mısırı gitmesine yol açtı.
منظمة الغذاء والدواء الدولية ادت الي اغراق السوق المكسيكية بالذرة الامريكية الرخيصة