"mıt'de" - Translation from Turkish to Arabic

• في معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا
• في معهد ماساتشوستس للتقنية
• في المعهد
• في معهد ماساشوستس
• آي تي

Boston'da MIT'de bilim adamları Kismet adında bir robot geliştirmiş.
اخترع العلماء في معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا في بوسطن إنساناً آلياً

Bu Aimee Mullins, çocukken bacaklarını kaybetmiş, yanındaki de Hugh Herr, kendisi MIT'de bir profesör ve bacaklarını bir tırmanma kazasında kaybetmiş.
هذه إيمي مولينز، فقدت أطرافها السفلية حينما كانت صغيرة، وهوغ هير البروفيسور في معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا الذي فقد أطرافه في حادث تسلق.

Sadece gösteri sanatçısı olduğunuzu farketmek için MIT'de ve araştırma laboratuarlarında yedi yıl harcadığınızı hayal edin,
تخيلوا قضاء سبع سنوات في معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا ومختبرات البحوث ، فقط لمعرفة انك فنان.

Bu, MIT'de öğrencilerim ve doktora sonrası öğrencilerinden oluşan ekibimle birlikte icat ettiğim yeni bir enerji depolama yöntemi.
و هو شكل جديد لتخزين الطاقة قمت بابتكاره في معهد ماساتشوستس للتقنية جنباً إلى جنب مع فريق من تلامذتي و علماء و باحثين.

Tabii ki MIT'de küçük bir laboratuvardan çalışıyorum.
أنا أعمل بالطبع في مختبر صغير في معهد ماساتشوستس للتقنية.

MIT'de insanları akla gelebilecek her yolla strese soktuk.
لقد أرهقنا الناس هنا في المعهد بكل طريقة ممكنة.

20 yıl geçti -- Şu an MIT'de öğrenciyim ve yapay zeka üzerine çalışıyorum, yıllardan 1997, ve NASA Mars'a ilk robotu indirdi.
و هكذا مرت 20 عاما الان انا طالبة دراسات عليا في معهد ماساشوستس للتقنية ادرس الذكاء الاصطناعي العام 1997 انزلت وكالة ناسا اول روبوت على سطح المريخ

MIT'de Steven Jhonson adlı bazı teorik fizikçiler var ...söylemekten mutlu olduğum, iki benek hastalığını bitiren.
هناك مختص فيزياء نظرية في أم آي تي يسمى ستيفن جونسون الذي إنخفض درجتين ، أنا سعيد لقول ذلك.

Sadece MIT'de böyle konuşulduğunu duymuştum.
لقد سمعت مرة واحدة فقط تستخدم في معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا.

Cevap Siborg ekibinde saklı, cerrah, bilim insanı ve mühendislerden oluşan bir ekip eski tırmanma gücünü kazandıracak şekilde MIT'de onu baştan yarattı.
كان الجواب عند فريق الرجل الآلي، وهو فريق مكون من جراحين وعلماء ومهندسين تجمعوا معًا في معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا لاستعادة براعة جيم السابقة في التسلق.

MIT'de Cortico adında bir laboratuvarla çalışarak sistemde ölçüm yapabilecek dört başlangıç göstergesi teklifinde bulunduk.
وعملنا مع مختبر يدعى كورتيكو في معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا ليقترحوا علينا أربعة مؤشرات أولية يمكننا أن نقيسها في النظام.

MIT'de tanıdıklarım var. Çağrıyı sonlandır.
لديّ بعض الصلاحيات في "معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا".

(Kahkahalar) Aslında sorun olmaz, çünkü MIT'de kadroluyum zaten.
(ضحك) لكن أتعلمون، لا بأس في ذلك، فأنا لدي منصبٌ بالفعل في معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا.

İlk sinir ağlarım sizin MIT'de yarattığınız değer görev sistemleri üzerine kuruldu.
فقد بنيت أولى الشبكات العصبية اعتماداً على أنظمة تعيين القيم التي أوجدتها - في معهد (ماساتشوستس) للتكنولوجيا

MIT'de öğrenciyim.
أنا طالبٌ في (معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا)

MIT'de hangi önemli dünyayı kurtarma projesinde çalışıyorsun?
الذى سينقذُ العَالم الذي تقوم به في معهد (ماساتشوستس) للتكنولوجيا ؟

Tabii ki kontrollü bir çalışma değildi fakat daha sonrasında MIT'de Palash Nandy Cynthia Breazeal ile yaptığım araştırmaya ön ayak oldu. Laboratuvara canlı böcekmiş gibi hareket eden bu robot böcekleri ezmek için gelen insanlar vardı.
بالطبع، لم تكن تلك دراسة ذات قواعد كما هو واضح لكنها مهدت لأبحاث قمت بها في معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا مع "بلاش ناندي" و"سينثيا بريزيل"، حيث أحضرنا أشخاص للمعمل لكي يحطموا "آلات سداسية الأرجل" وكانت تتحرك في كل مكان كالحشرات الحقيقية.

Sonraki yıl MIT'de mühendislik eğitimime başladım ve uzay robotları yapan bir öğrenci projesine katıldım.
وفي العالم التالي، بدأت التدريب الهندسي في معهد ماساتشوستس للتقنية وانضممت إلى مشروع الطالب لبناء آلي الفضاء.

Bu, insan ırkının benzersiz tarihi ve hastalıkların nasıl yeni nesle aktarıldığı, insanların nasıl göç ettiği ile ilgili değerli bilgiler veriyor ve MIT'de şu anda Dünya Aile Ağacı üzerinde çalışan, bilim insanlarından oluşan bir grup var.
هذا شيء لم يسبق له مثيل في تاريخ الجنس البشري وسيزودنا بحقائق مهمة عن كيفية توارث الأمراض وكيفية هجرة الناس وهناك فريق علمي في معهد ماساتشوستس للتقنية حالياً يدرس الشجرة العائلية للعالم

Ayıpsın, ben MIT'de eğitim almış bir mühendisim, halledemeyeceğim...
من فضلك,أنا مهندس مُتدرب في, "معهد ماساتشوستس للتقنية" أعتقد إنني أستطيع فعل ذلك..

MIT'de nasıl bir dünyayı kurtaracak önemli iş yapıyorsun?
الذي سينقذ العالم الذي تقوم به في المعهد

(Alkışlar) Bir süre MIT'de MBA programında ders verdim. O dönem bir gün Mount Auburn mezarlığına rastladım.
(تصفيق) لقد درست ماجستير ادارة الأعمال في معهد ماساشوستس للتكنولوجيا لفترة و انتهى بي الأمر يوما ما في مقبرة ماونت أوبرن.

Çalışan hali MIT'de. Ve bunu şu yakışıklı beyefendiye vereceğim.
النموذج الذي يعمل موجود في أم آي تي. سأقوم بتمريره إلى هذا السيد الوسيم.