"mız" - Translation from Turkish to Arabic

    • ربنا
        
    • خاصتنا
        
    • قسيمتنا
        
    • زاداريان
        
    O yüzden, fazla gevşemezsek hikmet sahibi Tanrı'mız bize bir işaret gönderecektir. Open Subtitles على الأقل يجب أن نشعر أنفسنا بالرضا فقد أرسل لنا ربنا الحكيم علامة
    Saul arkadaşım ve müttefiğim ama Tanrı'mız onu mahkum etti. Open Subtitles شاول صديقي و حليفي لكن ربنا قد حكموا عليه
    Tanrı'mız bizi seviyor ve kolluyorsa neden böyle acı çekiyoruz? Open Subtitles إن كان ربنا ودودًا مدبرًا فلمَ نعاني هكذا؟
    Şu an ortada olan bizim DNA'mız, bizim hastalığımız, bizim yaşamımız. Open Subtitles والآن ذلك ال د.ن .خاصتنا أمراضنا، حياتنا على المحك
    Şimdi bizim DNA'mız, hastalığımız, hayatımız söz konusu. Open Subtitles والآن ذلك ال د.ن .خاصتنا أمراضنا، حياتنا على المحك
    Onları kartı kullanmaya zorlamalıyız aksi halde Senet Kartı'mız işe yaramaz. Open Subtitles يجب أن نجبرهم لتحويلها إلى بطاقة، أو لن نتمكّن من استخدام قسيمتنا.
    - Aslında, Zudarian ırkına mensubum. DNA'mız, sizin ekolojik türlerinizle belli bir noktaya kadar benzerdir. Open Subtitles في الحقيقة أنا أنتمي إلى جنس (زاداريان)، وجنسنا يشابه أسماك كوكبكم إلى حد ما.
    Tanrı'mız ve Yüce İsa seni günahlardan korusun. Open Subtitles الإله,والد ربنا المسيح ...حررك من الخطايا
    Öğrendikleri Adonai, yani ulu Tanrı'mız bizim Tanrı'mızın iyi olmadığını. Open Subtitles وماذا تعلموا ؟ تعلموا بان إلهنا ربنا
    Rab, bizim Tanrı'mız! Open Subtitles الله هو ربنا ...
    Kutsal Baba'mız. Open Subtitles ربنا الذي في السماء...
    Tanrı'mız bize her zaman ikinci bir şans sunar. Open Subtitles ربنا هو ربّ الغفران"
    Rab, bizim Tanrı'mız! Open Subtitles ! الله هو ربنا ...
    Rab, bizim Tanrı'mız! Open Subtitles الله هو ربنا !
    - Pekala, Hal neredeyse 25 yıldır bizim Noel Baba'mız. Open Subtitles حسنا، لقد كان هال سانتا خاصتنا لما يقرب من 25 عاما
    Bu akşam Noel Baba'mız olacak. - Sarhoş mu bu? Open Subtitles سيكون سانتا خاصتنا الليلة هل هو مخمور ؟
    O zaman asıl sorun bizim Normandiya'mız neresi? Open Subtitles إذا السؤال هو أين هي نورماندي خاصتنا ؟
    Hayatımızın bir noktasında, hepimiz kendi Parca Negre'mız ile karşılaşıyoruz. Open Subtitles في وقت ما، كلنا نقابل (الباركا السوداء) خاصتنا
    Baş Meleğin Nefesi'ni kullanmak zorunda kalırlarsa... Senet Baş Meleğin Nefesi azami dönüştürme sayısına ulaştıktan sonra kullanılabilir. ...Senet Kartı'mız Baş Meleğin Nefesi'ne dönüşecek. Open Subtitles إذا أُجبروا لاستخدام نفسة الملاك الرأسي فإنّ قسيمتنا ستغدو بطاقة نفسة الملاك.
    - Aslında, Zudarian ırkına mensubum. DNA'mız, sizin ekolojik türlerinizle belli bir noktaya kadar benzerdir. Open Subtitles في الحقيقة أنا أنتمي إلى جنس (زاداريان)، وجنسنا يشابه أسماك كوكبكم إلى حد ما.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more