"maçında" - Translation from Turkish to Arabic

• مباراة
• مبارة
• مباريات
• لمباراة
• مباراتك
• مباراه
• بمباراة
• مُباراة
• مباراتهم
• مباراته
• لعبة البطولة
• ضد فريق
• في لعبة
• بالمباراة

O sırada siz Bay Reilly ve Bay Marcano'yla basket maçında mıydınız?
هل كنت مازلت مع السيد رايلى والسيد ماركانو فى مباراة كرة القدم؟

Bu sadece senin Uluslararası kriket maçında nasıl atış yapacağını unutturur.
بمجرد إرسال واحد، سوف يُنسيك.. كيف تضرب في مباراة كريكت دولية

16 yaşında erkek, basketbol antrenman maçında kan tükürmeye başlamış.
ذكر عمرة 16 عام سعل دم خلال مباراة لكرة السلة

Hanginiz daha çok şeker satarsanız Isotopes'un sahasındaki sonraki maçında saha görevlisi olacak.
تلك التي تبيع حلوى أكثر سيكونون حاملي المضارب الفخريين في مبارة فريق أيسوتوبس القادمة

Bu şarkı, birisinin dediğine göre bir basebol maçında Kansas City'de.
إذن الأغنية, أخبرني أحدهم أنه في إحدى مباريات البايسبول في مدينة كانساس.

Polo maçında ki bu adam yapbozumuzun kayıp parçası olabilir.
هذا الرجل من مباراة البولو قد يكون رابطنا المفقود للغزنا

Bu pazar şampiyonluk maçında oğlumuz maçı kazandıran golü atacak.
هذا الأحد في مباراة البطولة, إبننا سوف يحرز هدف الفوز.

Sadece Kanadalı bir kız küçükler hokey maçında biriyle tanışabilir.
الفتاة الكندية فقط هي من تقابل شخصاً في مباراة للهوكي

Hatırlıyorum çünkü arkadaşımla beraber küçük bir lig maçında hakemlik yapıyorduk.
أذكر ذلك , لأني أنا وصديقي , كنا نشاهد مباراة دروي

1936'da Prag'da bir şampiyona maçında ilk sayının iki saat on iki dakika sürdüğü söyleniyor.
في مباراة بطولة في براغ في عام 1936 يقال أن أول نقطة استغرقت ساعتين و12 دقيقة.

Siz Rugby maçında iken çekmiştim.
لقد التقطتها فى اليوم الذى كنت أنت فيه تحضر مباراة راجبى

Ve diğer bir hazırlık maçında da, New York'un Chicago'yu kolaylıkla 42-...
و فى مباراة اخرى شاهدنا نيويورك و هو يهزم شيكاغو بسهولة

Ben hiç bir beyzbol maçında dışarı giden topu yakalamadım.
لم يسبق لي وأن أمسكت بالكرة في مباراة بيسبول

Beysbol maçında istediğin her şeyi bağırabilirsin, ve mantıklı bir şey olması da gerekmiyor.
يمكنك أن تصرخ بأي شيء في مباراة البيسبول ولا يلزم أن يبدوا منطقيا

Son maçında 25 milyon dolar kazanmıştı.
لقد كسب خمسة وعشرون مليون دولارا فى آخر مباراة لعبها

Crewe, hatırlayacağınız gibi, tam olarak ispatlanamasa da, profesyonel bir futbol maçında şike yapmakla suçlanan tek kişi.
كرو، ربما تتذكروه فقد كان الرجل الوحيد على الإطلاق الذى إتهم بأبتزاز الإتحاد لتقليل النقاط فى مبارة كرة قدم للمحترفين

Birinci sınıfta, basket maçında piramidin üstünden düşmeni hatırlıyorum.
أتذكّر عندما سقطتِ من فوق شكل الهرم في أوّل مباريات العودة على ملعبنا، في السنة الأولى

Sana boks maçında meydan okuyorum pörsümüş bok parçası!
انا اتحداك لمباراة في الملاكمة أنت قطعة قديمة من القرف

İlk maçında David 'Tayf' Daimond'la karşılaşmıştın.
كانت هذه مباراتك الأولى مع ديفيد دايموند في حلبة سبكترم

Bak, bu sadece bir oyun, Luke. Jordan bile ilk profesyonel maçında berbat oynamıştır.
أنظر , أنها فقط مباراه واحده يا لوك حتي جوردون لعب مباره سيئه في مباراته الاولي

En azından seni bir hokey maçında unutup gitmedim.
على الأقل لم أتركك بمباراة هوكي بالمدرسة

Lütfen sesimi bağışlayın. Oğlumun futbol maçında fazla tezahürat yaptım.
أعذريني علي صوتي ، فإنني أهتف كثيراً في مُباراة إبني

Gelemem. Dostlarıma basketbol maçında yardım ediyorum.
لا أستطيع, سأساعد أصدقائى فى مباراتهم فى كرة السلة

Benny, şu an Yankee maçında olmadığına hala inanamıyorum.
يا ولد يا بني، أنا ما زِلت لا أَستطيع التصديق أنت لست في لعبة البطولة نعم، حسناً، لو اليانكيين كان مظهرهم جيد في اللبس

Cornwall maçında as takımdasın.
أنت الأول ضد فريق كورنوال

...hamile bir kadının hokey maçında bana bıçak çektiği zamandı.
عندما سحبت عي فتاة حامل سكينا علي في لعبة الهوكي.

Hayır maçında takımın başında olmanı istiyoruz.
إنما نحتاجك لتقودنا بالمباراة الخيرية.