| Şurada zaman aracını saklamak için küçük bir mağara var. | Open Subtitles | هناك كهف صغير هناك سيكون مكاناً جيداً لتخبيء عربة الزمن. |
| Ama o kayaların tepesinde büyük bir mağara var. | Open Subtitles | غير أنه هناك فوق ، على واجهة هذا المنحدر الصخري ، هناك كهف فسيح |
| Bir mağara var, evlat, Mucizeler Mağarası rüyanda bile göremeyeceğin hazinelerle dolu. | Open Subtitles | هناك كهف يا ولدى... كهف العجائب مملوء بكنوز لا تتخيلها فى أحلامك |
| Jack, şelalenin arkasında bir mağara var ve mağaranın arkasında da büyük bir boşluk. | Open Subtitles | جايك،خلف الشلالَ توجد فتحة خلف الفتحةَ يوجد كهف كبير جداً |
| Şurada küçük bir mağara var. | Open Subtitles | يوجد كهف صغير هناك |
| Kuzeyde birçok mağara var İçlerinden gidelim,daha güvenli olur. | Open Subtitles | في الشمال هناك العديد من الكهوف يمكننا استعمالها ستكون أكثر أمناً .. |
| Şelalenin arkasında bir mağara var, ve oraya vardığımızda, arkadaşlarınla harika bir gün geçireceksin. | Open Subtitles | خلف الشلال, هناك كهف وعندما نصل إلى هناك أنت ستقضي وقت رائع مع أصدقائك |
| Karanlık Orman'da bir mağara var. Büyük meşeden 5 dakika doğuda. | Open Subtitles | هناك كهف في الغابات المختفية على بعد خمس دقائق نحو الشرق عند شجرة بلوط ساقطة |
| Evet tabi ya, Bare Primm'de bir mağara var... orada müzik çaldık ama hiç asker kaçaklarına rastlamadık. | Open Subtitles | هناك كهف بالقرب من خط سكة حديد باربن لقد عزفنا هناك بعض الموسيقى -لم أسمع أنهم كانوا من الفارين |
| Evet tabi ya, Bare Primm'de bir mağara var... orada müzik çaldık ama hiç asker kaçaklarına rastlamadık. | Open Subtitles | هناك كهف بالقرب من خط سكة حديد باربن لقد عزفنا هناك بعض الموسيقى -لم أسمع أنهم كانوا من الفارين |
| O kadar karanlık bir mağara var ki, sen bile orada olduğunu bilmiyorsun. | Open Subtitles | هناك كهف شديد الظلمة لدرجة أنكي لا تعلمين أنكي موجودة فيه . |
| Kuzeye doğru, dağlarda bir mağara var... ..pek çok Kutsal Kase'nin olduğu gibi.. | Open Subtitles | شمالاً هناك كهف كهف كايربانوج |
| Konağın altında dışarıya çıkışı olan bir mağara var. | Open Subtitles | هناك كهف اسفل القصر مع مخرج |
| İleride bir mağara var. | Open Subtitles | هناك كهف أمامنا |
| - Hayır, buranın yakınında bir mağara var. | Open Subtitles | ~ لا، هناك كهف مسافة قصيرة من هنا. |
| O nehir yatağının sonunda Kel'tar'ı son kez gördüğüm mağara var. | Open Subtitles | بنهاية هذا النهر يوجد كهف هناك حيث كانت آخر مرّه شاهدت (كيلتار) |
| İçinde mağara var. Bak. | Open Subtitles | يوجد كهف بداخله , أنظر |
| Bak, orada mağara var. | Open Subtitles | أنظرى، يوجد كهف هناك |
| Yukarıda bir mağara var. | Open Subtitles | يوجد كهف أمامنا. |
| Ormanda saklanıyor. Veya belki bir mağarada. Oralarda birkaç mağara var. | Open Subtitles | يختبئ في الغابة أو ربما في كهف يوجد بعض من الكهوف الجيدة هناك بالأنحاء |
| Çin'de karst manzaralarının altında kalmış binlerce gizemli mağara var. | Open Subtitles | يوجد بالصين الألاف من الكهوف الغامضة تختفي تحت مناظر الظاهرة للكارست |