| Ama eminim, kim olduğumu söylersen, maceramız hemen sona erecek | Open Subtitles | لكنني متأكد بأن مغامرتنا ستنتهي إن ذكرت من أكون |
| Yeni maceramız bu. Burada kalmak, yeni maceramız. | Open Subtitles | هذه مغامرتنا الجديدة البقاء هي مغامرتنا الجديدة |
| Küçük maceramız hakkında polis telsizini dinliyordum. | Open Subtitles | انا تفقدت راديوا الشرطه لاخبار عن مغامرتنا |
| maceramız hakkında nasıl tweet atacağım? | Open Subtitles | كيف أنا المفترض أن سقسقة حول مغامرة لدينا ؟ |
| Mezar hırsızlığı maceramız da böylece son bulmuş oluyor. | Open Subtitles | وهذا يُنهي آخر مغامرة لنا فى نبش القبور. |
| - Küçük maceramız gibi olacak, tamam mı? | Open Subtitles | سوف تكون كأنها مغامرتنا الصغيرة. ـ إتفقنا؟ |
| maceramız Amazon'un ağzından 1000 mil uzakta başlıyor. | Open Subtitles | تبدأ مغامرتنا 1,000 ميل من فم الأمازون |
| Peki büyük aile maceramız ne olacak? | Open Subtitles | وماذا عن مغامرتنا العائلية الكبيرة؟ |
| Aile maceramız ne olacak? | Open Subtitles | ماذا عن مغامرتنا العائلية؟ |
| maceramız tam burada başlıyor. | Open Subtitles | من هنا تبدأ مغامرتنا |
| İşte maceramız başlıyor. | Open Subtitles | وهكذا, تبدأ مغامرتنا |
| maceramız yeni başlıyor. | Open Subtitles | لقد بدأت مغامرتنا للتو |
| Bu son maceramız, Watson. | Open Subtitles | إنها مغامرتنا الأخيره "سويا يا "واطسون |
| Sıradaki maceramız ne peki. | Open Subtitles | إذا ماهي مغامرتنا التالية؟ |
| Çok heyecanlı. Küçük maceramız başlıyor. | Open Subtitles | مثير , مغامرتنا الصغير ستبدأ |
| İlk otel odası maceramız olmayacak. | Open Subtitles | لن تكون أول مغامرة لنا في غرفة فندق |
| Bu arada, maceramız bizleri bekliyor. | Open Subtitles | في تلك الأثناء، مغامرة في الإنتظار |
| Yavrukurtlar, büyük maceramız yarın başlıyor. | Open Subtitles | أيها الأشبال ، مغامرة رائعة ستبدأ غداً |
| Büyük maceramız için heyecanlı mısın şebek? | Open Subtitles | هل أنت متحمس لدينا مغامرة كبيرة، قرد؟ |
| Batı yakası maceramız meyve verdi. | Open Subtitles | مغامرة الساحل الغربي كانت مثمرة |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 