"maceranı" - Translation from Turkish to Arabic

• مغامرتك
• مغامراتك

Küçük şarap maceranı anlatırken bir şeyi atlamış olabilir misin?
هل حدث وأن أغفلت عن شيء مما أخبرتني إياه بشأن مغامرتك الصغيرة للنبيذ؟

Bu gece video da senin maceranı izledim.
سجلت مغامرتك على الفيديو الليلة

Nasıl olsa "maceranı kendin seç ya da Yatakta Turta Ye" benim icadım.
في نهاية المطاف أنا الرجل الذي أخترع " أختر مغامرتك أو تناول فطيرة في الفراش "

Sonuçta ben maceranı Kendin Seç Ya Da Yatakta Turta Ye'yi icat eden adamım.
مع ذلك , أنا الرجل الذي أخترع " اختر مغامرتك الخاصة بك أو أحضى بفطيرة في السرير "

Griffon da ekledi, "Gel de birkaç maceranı dinleyelim."
وأضافت العنقاء هيا فلنسمع بعض من مغامراتك

Kendi maceranı yarat kitaplarından değil.
هدا ليس إختيار كتاب مغامراتك

Ve senin maceranı internetten izleyen herkeste öyle.
والجميع شاهد مغامرتك على الإنترنت

Fakat özellikle başlangıçta alternatif evren veya seksenlerdeki kendi maceranı seç kitaplarından biri gibiydi. İki paralel giriş kısmı vardı.
ولكن خاصة في البداية، شعرتُ وكأني في كونٍ آخر، أو إحدى تلك الكتب القديمة من الثمانيات التي تقول "إختر مغامرتك" حيث توجد قصتان متوازيتان.

Kendi maceranı Seçebiliyorsun.
يمكنك ان تختار مغامرتك الخاصة

maceranı kendin seç.
اختر مغامرتك الخاصة

Kendi maceranı seç.
اختر مغامرتك الخاصة

Sen küçük maceranı yaşamış ol, ben de...
...أنت تذهب لتخوض مغامرتك الصغيرة, وأنا

Git kendi maceranı yaşa.
اذهبي وخوضي مغامراتك.