| Yarışa katılmak için ödediği para... o senin madalyan mıydı? | Open Subtitles | أكانت ميداليتك العملة التي دفعتها كرسم دخول للإشتراك في السباق؟ |
| Yarışa katılmak için kullandığı para. O senin madalyan mıydı? | Open Subtitles | أكانت ميداليتك العملة التي دفعتها كرسم دخول للإشتراك في السباق؟ |
| Ayrıca havadan sudan saçmalamak konusunda altın madalyan yok muydu? | Open Subtitles | بالإضافة، أليس من المفترض أنه لديكَ ميدالية ذهبيّة في الكلام التافه ؟ |
| "Eğer madalyan varsa, en iyi yeri kaparsın" Tanıdık gelmiyor mu? | Open Subtitles | "إذا حصلت على ميدالية الشرف ستحصل على أفضل مقعد" هل يبدو مألوفا؟ |
| İki altın madalyan vardı. Her şeyin vardı. | Open Subtitles | أنت حصلت على ميداليتين ذهبيتين حصلت على كل شيء |
| Kath söylemişti, birkaç tane madalyan varmış. | Open Subtitles | لقد أخبرتنى "كاث" أنك حصلت على ميداليتين فى مكان ما |
| Benimde bir madalyan var da o yüzden sormuştum. - Başkan verdi. | Open Subtitles | أنا أسأل لأني أيضاً أخذت ميداليه من الرئيس |
| Bir sürü madalyan olabilir, ama esasında sahtekarın birisin. | Open Subtitles | لديك مجموعة من الميداليات اللعينة لكن من الداخل انت كتلة من الهراء |
| madalyan. | Open Subtitles | ميداليتك |
| Hem de altın madalyan ve kahverengi saçın olmadan. | Open Subtitles | بدون ميدالية ذهبية أو شعر بني ؟ |
| Tekvandoda bir madalyan yok. | Open Subtitles | ليس لديك ميداليه |
| - Birçok madalyan olabilir ama o minik, çocuk ellerini tablete bir daha sürersen, küçücük ellerinin değdiği son şey o olur. | Open Subtitles | -ربّما تملك العديد من الميداليات ، لكن ضع يدك الطفولية على ذلك اللوح مجدّداً، وسيكون هذا آخر شيء تلمسه على الإطلاق. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 