"madeira" - Translation from Turkish to Arabic

• ماديرا
• مادييرا على

İlginçtir ki, Madeira'da bu haşereler ilk 2005'te görüldü ve şimdi, bir kaç yıl sonra, ilk dang vakası.
المثير للاهتمام أن البعوضة ظهرت أولًا في ماديرا في سنة 2005، وها نحن الآن بعد بضع سنين مع أول حالات حمى الضنك.

Portekiz, Madeira'dan büyük bir sevkiyat satın almak istiyor.
هو يريد شراء شحنة كبيرة من ماديرا البرتغالية

Saint Germain Kontu Portekiz, Madeira'dan büyük bir sevkiyat satın almak istiyor.
عشرة آلاف جنيه من سانت جيرمان؟ وبأننا نأمل شراء شحنة كبيرة من ماديرا البرتغالية؟

Ailemi, kızımı Madeira soslu güzel bir kaburgayı.
عائلتي ابنتي والضلع لطيفة رئيس ماديرا

Tekneyi Madeira körfezi yakınlarda bulduk, bir kaç mil açıkta.
(لقد وجدنا قاربكم بجوار خليج (مادييرا على بُعد بضعة أميال من الشاطيء

Baston bir köpeğin diş izlerini gösteriyor ve ağaç Madeira'nın güneydoğusundaki bir adadan.
"العكاز يُظهر آثار أسنان كلب" "خشبه جاء من جزيرة جنوب غرب ماديرا"

Kaburga eti. Madeira soslu.
رئيس الضلع ماديرا

Perigord bölgesine ekilen yer mantarlarına güvenebilirsin Madeira'da elle dokunan yatak çarşaflarına ve büyük oranda Mozart adındaki bir oyuncak ayıya da.
يمكنك أن تثقي بالنباتات الحصاد (في منطقة (بيريغورد أغطية الأسرة في (ماديرا)

Madeira, Bordo ve Virginia beyaz şaraplarımız var.
لدينا (ماديرا) و (كلارت) و (فيرجينيا وايت) (أنواع من النبيذ)

Bu yalnızca güzel bir Madeira'yı heba etmekten başka bir şey değil.
مهلًا ! الآن هذا مُجرد إضاعة (لخمر جيد من (ماديرا

Güzel gemi Margaretta'dan bir parça Madeira nezaketi! - Yapamam!
بعض المجاملة لِـ (ماديرا) من (السفينة الجيدة (مارجريتا

Madeira Adası'nda doğdum ve büyüdüm daha da net olmak gerekirse Quinta Falcão bölgesinde.
ولدتُ في جزر (ماديرا) وبالتحديد .(في حي (أنطونيو) بـ(فونشال

Sonra da 12 yaşındayken Madeira'yı bırakıp Sporting'e geçmek için Lizbon'a gittim.
(ثم بعدها أنتقلتُ إلى نادي (سبورتينغ في الـ12 من عمري رحلتُ .من (ماديرا) قاصدًا العاصمة

Madeira'dan gelen bu çocuğun ilk idmanında yaptığı şeyler daha önce hiç görmediğimiz türdendi.
في أوّل مران لفتى (ماديرا) أذهلنا .بأداءه الفذّ الذي لم نرى له مثيل قطّ

Madeira'da bana katılmasını istiyorum.
"أود أن تنظم إلي في (ماديرا ).

Amcanla ilgili konuşmak için, Madeira'li Bay John Eyre ölmüş tüm mal varlığını size bırakmış artık zengin birisiniz.
ليخبرك فحسب أن عمّكِ... السيد (جون آيير) في (ماديرا) قـد توفّـي، وأنه ترك لك جميع ممتلكاته،

80 yıllık bir Madeira şişesi var.
عندي قنينة (ماديرا) عمرها 80 عاماً

Madeira'daki en iyi takımlardan biriydi.
.حيث كان أفضل نادي في (ماديرا) آنذاك

Madeira ile sinirlerimi yatıştırmamı onaylamazsanız o zaman Kraliyet Hekimler Üniversitesi'nin müdüriyetine başvurup kaçının böyle bir işi gerçekleştirmeyi kabul edeceğini görmelisiniz.
إن لم توافق على ثبات أعصابي مع (ماديرا) فربما عليك استشارة مدير الكلية الملكية للأطباء لتعرف كم منهم سيقومون بهذا النوع من العمل