"mahalinde" - Translation from Turkish to Arabic

• مسرح
• بمسرح
• في موقع
• لمسرح

- Suç aleti bıçak gibi birşey... fakat olay mahalinde hiçbirşey bulunamadı.
شيء حاد كموس كان السلاح لكن لم يوجد شيء في مسرح الجريمه

Polis seni suç mahalinde istiyor. Acil bir durum diyorlar.
المباحث تريدك أن تعاين مسرح جريمة قالوا ان الأمر عاجل

Boşlukta yüzen çizgiler yapabiliyorum, bir suç mahalinde ölü birinin çevresini çizdiğiniz gibi.
أسنطيع أن أرسم خطوطًا متعرجة كالتي تُرسم حول الجثة في مسرح الجريمة

Olay Yeri suç mahalinde ve parkı taratıyoruz.
وحدة الجرائم موجودة بمسرح الجريمة، ونقوم الآن بتفتيش المُتنزّه.

Cinayet mahalinde bulduğunuz anahtarı incelemeyi bitirdim.
لقد أنهيتُ معاينة المفتاح الذي وجدتوه في موقع الجريمة

Troy Webb burda Virginia'daki suç mahalinde görülüyor.
تروي ويب تم تصويره هنا في مسرح الجريمة في ولاية فرجينيا.

Cinayet mahalinde olduğuna dair kanıt yok. Anlamıyor musun?
لا يوجد دليل على أنه كان في مسرح الجريمة، ألا تفهم هذا؟

Arkadaşın cinayet mahalinde kovan izleri bırakmış.
ترك صاحبك أثر للصدف في جميع أنحاء مسرح الجريمه

Nasıl suç mahalinde siz oluyorsunuz?
كيف كان في تلك اللحظة في مسرح الجريمة وقام بإرتكاب جريمته؟

Beni çok iyi dinle. Olay mahalinde bir miktar eroin buldular.
أستمع, بحرص جدا جدا لقد وجودوا مخدرات فى مسرح الجريمة

Suç mahalinde kurbanın üzerinde bir testis kılı buldular.
لقد عثروا على شعر عانة على الضحية في مسرح الجريمة

O zaman olay mahalinde bulduğumuz kanlı toynak izlerine ne diyeceksin?
كيف تفسر آثار الحوافر الدامية في مسرح الجريمة؟

Ben de olay mahalinde kusanın sadece ben olduğunu sanıyordum.
حقا؟ ، لقد كنت الوحيد الذي كان يتقيأ في مسرح الجريمة

Tamam, pekala, iyi haber; senin söylediğinden çok daha fazlası suç mahalinde çıktı.
حسناً ، الأخبار السارة هي أن اقتراحك بمراجعة مسرح الجريمة قد تم العمل به

Olay mahalinde taammüden ve tasarlamadan cinayet diye bulgular olmaz.
الفوضى والنظام لا يتعايشان في مسرح الجريمة.

Yine de, cinayet esnasında, olay mahalinde başka biri daha vardı.
مع ذلك، في وقت إرتكاب الجريمة، كان هناك شخص آخر في مسرح الجريمة.

- Hadi ama polis suç mahalinde olduğunu belirledi
هيـّا هناك شاهد عيان يقولون أنـّهم رأوك في مسرح الجريمة

Nasıl suç mahalinde siz oluyorsunuz?
كيف يمكنه أن يتواجد في مسرح الجريمة ويرتكب جريمة القتل؟

Sizin şu cinayet mahalinde bulduğunuz şişeden laboratuar sonuçları geldi.
بالرجوع للنتائج على الزجاجة التي وجدت بمسرح الجريمة

Beni gel de bana şunu açıkla nasıl oluyor da, cinayet mahalinde bulduğumuz şişede senin parmak izlerin oluyor?
كيف ستفسر ليّ وصول بصماتك لزجاجة الويسكي التي وجدت بمسرح الجريمة؟ فسرّ ذلك

Bir şeyi merak ediyorum, sen nasıl oldu da onun hâlâ suç mahalinde olduğunu anladın?
ما لا يمكنني فهمهُ هوَ كيفَ علمتَ أنها لا تزال في موقع الجريمة

Hayır var, suç mahalinde, bunu kanıtlıycak!
يمكنك بالتأكيد ، عودوا لمسرح الجريمة و سيثبت لكم