| - Biliyor musunuz... Aslında ilk kablolu Tv Mahallemize gelmişti. | Open Subtitles | أعتقد أنني في الواقع أول واحدة في الحي لديها قنوات مدفوعة |
| Ben sadece uğrayıp, Mahallemize hoş geldiniz demek istemiştim. | Open Subtitles | أردت التوقف والترحيب بكم في الحي |
| Selam. Sadece Mahallemize hoş geldiniz demek istedik. | Open Subtitles | أردنا أن نأتي ونرحب بكم في الحي |
| Böylece, sonunda küçük Mahallemize bir mağaza açabileceğiz. | Open Subtitles | حتى يكون بإمكاننا فتح متجر في حينا الصغير. |
| Bir sebepten ötürü Senatör Mahallemize geldi. | Open Subtitles | لسببًا ما، أنتهى الأمر بالسيناتورة في حينا. |
| Çöplerinizi Mahallemize atmayın sizi zengin piçleri! Kusura bakmayın, kusura bakmayın. | Open Subtitles | لا ترمي نفايتك في حينا ايها العاهر |
| Mahallemize hoş geldin. | Open Subtitles | مرحباً بكِ في الحي. شكراً لكِ. |
| Mahallemize hoşgeldin gibi bir şey yani. | Open Subtitles | نوعاً ما مثل الترحيب الصغير في الحي. |
| Mahallemize hoş geldiniz. | Open Subtitles | مرحبا بك في الحي |
| Mahallemize hoş geldin. | Open Subtitles | مرحبا بكِ في الحي |
| Ben Gene bu da Terry. Mahallemize hoş geldiniz. | Open Subtitles | مرحبا بكم في الحي |
| Ben de ona tam "Mahallemize hoşgeldin" diyordum. | Open Subtitles | للتو كنت أقول: "مرحبًا بك في الحي" |
| Mahallemize hoşgeldiniz. | Open Subtitles | مرحبا بكم في الحي. |
| Mahallemize hoş geldiniz demek için uğradık. | Open Subtitles | مرحبا بكم في الحي |
| - Mahallemize hoş geldin. | Open Subtitles | مرحباً بك في الحي |
| "Mahallemize hoş geldiniz. | Open Subtitles | "مرحبا بكم في حينا نحن رائعون" |
| Arjantin'den dosdoğru Mahallemize doğru. | Open Subtitles | مباشرة من الارجنتين الى حينا |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 