"mahatma" - Translation from Turkish to Arabic

• المهاتما
• مهاتما
• غاندي

Bu yobaz Hindu harekete ait üyelerden bir tanesi Mahatma Gandhi'yi vurmuştu.
كان أحد أعضاء هذه الحركة الأصولية الهندوسية هو من قتل المهاتما غاندي.

Mahatma, bu yüzden bize şiddet yolunu seçmememiz için yalvarıyor.
و لهذا السبب المهاتما يتوسل الينا أن نأخذ اتجاه السلم

Mahatma Gandhi'nin de dediği gibi, "Hayatta, hızlanmaktan daha önemli şeyler var. "
:وكما قال المهاتما غاندي ..هناك ماهو أكثر في الحياة من مجرد زيادة سرعتها

1948'de yakın zamanda suikaste uğrayan Mahatma Gandhi'den barışçıl direniş stratejisi öğrenmek için Hindistan'a gitti.
في عام 1948، سافر إلى الهند لتعلم استراتيجيات المقاومة السلمية من الذي اغتيل مؤخرًا مهاتما غاندي.

Nelson Mandela Güney Afrika'nın Mahatma Gandhi'si sayılır.
.. يعتبرون نيلسون مانديلا مهاتما غاندي جنوب أفريقيا

"Her gününüzü son gününüz gibi yaşayın," demişti Mahatma Gandhi.
" عش كل يوم كأنه آخر يوم لك " قال مهاتما غاندي

Kolej Mahatma Gandhi'nin yaşam ve iş yapma biçimini örnek alarak işliyor.
وبذلك تعمل الكلية مقتدية بنمط حياة وأسلوب عمل المهاتما غاندي

Bu başarı, bir avukatın kurnazlığı ve bir azizin idealizmiyle gerçekleştirilerek, Mahatma Gandhi'nin başarısına denk bir başarı olmuş.
إنجاز أستحق أن يذكره المهاتما غاندي جرى بفطنة محامي ومثالية قديس

Mahatma Gandhi'nin büstüne yaslanmış dikiliyordum.
كنت واقفا، أتكيء على تمثال المهاتما غاندي.

İstediği tek şey, halkının sömürgeden kurtulması, tıpkı 1940'lardaki Mahatma Gandhi gibi.
كل ما أراده هو أن يكون شعبه حرًا من المستعمرة مثل المهاتما غاندي في أربعينيات القرن العشرين.

1948'de Hint bağımsızlık hareketinin lideri Mahatma Gandhi öldürüldü.
في عام 1948، زعيم حركة الاستقلال الهندي، المهاتما غاندي، أُغتيل،

Dünyada görmek istediğin değişim ol, demişti, Mahatma Gandhi.
كن المتغير الذي تود رؤيته في العالم كما قال المهاتما غاندي

Size Mahatma Gandi'nin bir sözünü hatırlatmak istiyorum.
واسمحوا لي أن أذكركم بما قاله المهاتما غاندي.

Geç bunları, Mahatma.
أوه، وَضعَ شهيدكَ جانباً، مهاتما

Durban'da Mahatma Gandhi Postanesi mi?
مكتب بريد مهاتما غاندي في دبرن

Görünüş olarak, peştamali atın, yerine ortopedik botlar koyun, Mahatma Gandhi'ye benziyordu.
في شكله الخارجي يشبه مهاتما غاندي - - بسيط في الملبس ,زائد حذاء من العظم .

Size "Mahatma" ismini vermişler.
انهم يسمونك مهاتما

"Mahatma" daha resmi geliyor.
يبدو أقل رسميا من مهاتما

Dünya, Mahatma Gandi değil.
العالم ليس هو مهاتما غاندي

Sezar'ı siktir et... Lincoln'u siktir et... Mahatma Gandi'yi siktir et...
تباً لـ(قيصر), تباً لـ(لنكولن) تباً لـ(مهاتما غاندي).