"mahkeme salonu" - Translation from Turkish to Arabic

• قاعة المحكمة
• قاعة محكمة
• كورت روم
• قاعات المحاكم
• في قاعةِ المحكمة

Ve bu çirkin davranışın tekrarlanması durumunda, mahkeme salonu şerif tarafından temizlenecektir ve duruşmalar özel olarak yapılacaktır.
ولو كان هناك اي تكرار لهذا السلوك المعيب قاعة المحكمة سيتم اخلاؤها بواسطة المأمور وستنعقد الجلسة سرية

Sam, biliyorsun bu mahkeme salonu hamam gibi oluyor.
سام أنت تعلم أن قاعة المحكمة تبدو كالفرن

Bu benim için mahkeme salonu veya golf sahası demek.
بالنسبة لي هي قاعة المحكمة أَو ملعب الغولف

Bu stüdyo bir mahkeme salonu ve biz sadece uzman tanıkları çağırırız.
هذا الاستديو الإخباري هو قاعة محكمة ونحن نستدعي فقط الشهداء المتمكنين.

Burasının bir mahkeme salonu, benim de bir yargıç olmadığımı söyleyerek başlıyorum.
اسمحوا لي أن أبدأ بالقول أن هذه ليست قاعة محكمة وأنا لست قاضيًا

Aynen. mahkeme salonu Kahverengisi deyince cevap veriyorum.
إنه أنا ، عندما تقول كورت روم براون ، أقوم بالأجابه

Jan Erik dünyadaki bütün mahkeme salonu sanatçılarına ilham kaynağı olmuştur.
لقد ألهم جان إيريك رسامي قاعات المحاكم في أرجاء العالم

Halka karşı Daniel Grayson. mahkeme salonu içindeki kaynaklarımız bize davacının son tanıklarını çağırmasının an meselesi olduğunu söylüyor.
أفادتنا مصادرنا داخل قاعة المحكمة بأن الادعاء يوشك على استدعاء شاهده الأخير.

Oraya gittiğimde, mahkeme salonu çoktan yengeç restoranına çevrilmişti bile.
حينما ذهبت إلى هناك قاعة المحكمة كانت قد عادت إلى مطعم بحري

mahkeme salonu kilitlenecek.
سوف تكون قاعة المحكمة مؤمنه، لذا سيكون هُناك فقط أنا،

Yeni kayda geçirilen mahkeme salonu evrakları yüzünden davasının 48 saat önceye alındığını bilmeniz gerekir diye düşündüm.
ظننت أنه عليكما أن تعرفا أن المحاكمة تم تقديمها 48 ساعة وفقًا لوثائق قاعة المحكمة

Çünkü kendisi mahkeme salonunda bulunmak istemez, mahkeme salonu da onu istemez.
حسنا، هذا لأنه لا يريد أن يكون في قاعة المحكمة أكثر من قاعة محكمة تريده أن يتواجد بها

mahkeme salonu, Water Caddesi Kasabı, James Foley'nin karar duruşmasında, içlerini dökmek isteyen... kurbanların aileleriyle dolmuş durumda.
ـ قاعة المحكمة إمتلأت بالكامل من قبل أهالي الضحايا ـ كل منهم يريد أن ينصت له بعد الحكم النهائي فيما يتعلق بقضية سفاح وواتر ستريت ـ جايمس فولي

Bugün mahkeme salonu tavrımız hakkında çalışacağız.
اليوم سنعمل على السلوك في قاعة المحكمة

Burası mahkeme salonu, bu da duruşmaymış gibi davranmayın.
توقّفْ عن مُعَالَجَة هذا مثل هو a المحاكمة، ومثل هذه a قاعة محكمة.

Luison'un keskin bir kokusu olsa da koskoca mahkeme salonu sonuçta.
حتى مع رائحة الـ "لويسون" المتميزة، نحن هنا نتكلم عن قاعة محكمة.

Burası mahkeme salonu, muhabbet yeri değil.
هذه قاعة محكمة , وليست مقهى

mahkeme salonu.
سنجعلها على شكل قاعة محكمة

Birincisi, ben karışmak istemiyorum ama teşekkürler mahkeme salonu Kahverengisi.
أولاً : لا أريد منكم أقحامي معكم ولكن ، شكرا لك كورت روم براون

- mahkeme salonu Kahverengisi. - mahkeme salonu Kahverengisi doğmuşsun.
روت روم براون - صاح ، أنت ولدت بإسم كورت روم راون -

mahkeme salonu çizimlerini seviyor gibiler.
يبدو أنهم يحبون لوحات قاعات المحاكم.

Davadaki iddalarımız Olivia'nın mahkeme salonu ve medyada oluşturduğu algılar üzerine olacak.
لذا بينما أنا أُدافعُ عن قضيتكَ، أوليفيا سَيَعْملُ على فهمِكَ، كلتا في قاعةِ المحكمة وفي أجهزةِ الإعلام.