"mahkumiyet" - Translation from Turkish to Arabic

• الإدانة
• إدانة
• أُدينَ
• أدين
• إدانات
• تمّت إدانته
• أدانة
• الادانة
• الإدانات
• أُدين في

Ve eğer mahkumiyet kararı doğru değilse, o genç adamlar özgür kalacaklar.
وإن كانت كذلك، وكانت الإدانة لا تصمد دونها فسيطلق سراح أولئك الفتية

Belki de ırk yüzünden mahkumiyet kararı verilmesi için baskı olduğunu düşündüğünü söylemiş.
قال بِأنه يعتقد أنه كان هناك ضغط من أجل الإدانة ربما حتى دافع بسبب العِرق

19 yaşında bir dizi mahkumiyet... hırsızlık, dükkan soyma, kredi kartları...
،تسعة عشر سنة، إدانة من سطو، سرقة لسرقة بطاقات الإئتمان

Jiggy Walker. Mahkûmiyet Tarihi 12 Temmuz '98, ikinci dereceden cinayet.
أُدينَ في 12 يوليو عام 98 بتُهمَة القَتل من الدرجة الثانية

Mahkûmiyet Tarihi 3 Temmuz '97, ikili cinayet, birinci dereceden cinayet.
أدين 3,يوليو، 97. تهمتين بالقتل من الدرجة الأولى.

Saldırı, mal mülk, gasp suçlarından çok sayıda mahkumiyet.
إدانات عديدة بتهمة الاعتداء وحيازة والابتزاز.

Eğer kanıtlarlarsa, ve eğer mahkumiyet kararı doğru değilse, o genç adamlar özgür kalacaklar.
وإن كانت كذلك وكانت الإدانة لا تصمد دونها فسيطلق سراح أولئك الفتية

Problem şu ki, yargıç son bulduklarınıza göre, mahkumiyet kararlarını bozarsa üçü de serbest kalmış olur.
المشكلة هي: إن دحض القاضي الإدانة بناءً على ما اكتشفته فسيطلق سراح ثلاثتهم

İtiraf etmek, itirafının sonucunda yakın gelecekteki uzun vadeli mahkumiyet ve ceza risklerine daha az odaklanmış olan gençlere en iyi seçenek gibi gelir.
لذا يبدو الاعتراف كأفضل خيار لدى المراهقين، الذين لا ينتبهون إلى خطر الإدانة والعقاب على المدى الطويل بنهاية الطريق كنتيجة للاعتراف.

Temiz bir mahkumiyet istiyorum, dolambaçlı yollara sapmak yok.
أريد إدانة نظيفة، بدون الطرق الإلتفافية.

Dinle, sırf geçen sene 900 mahkumiyet sağladık.
اسمعي، أعرف أنك فزت بـ 900 إدانة بمفردك العام الماضي،

Bir mahkumiyet bile yok çünkü tamamen beyaz seçmenler tarafından seçilen beyaz yetkililerce korunmaktalar.
ولا إدانة واحدة لأنهم محمييون من قبل مسؤولين بيض، تم اختيارهم بواسطة مقترعين بيض.

Mahkûmiyet Tarihi 20 Ocak 2001, reşit olmayan birisine ağır saldırı.
أُدينَ في 20 يناير عام 2001 بجريمَة الاعتداء العنيف على قاصِر

Arnold Jackson, diğer adıyla Şair. Mahkûmiyet Tarihi, 20 Temmuz '98, ikinci dereceden cinayet.
أُدينَ في 20 يوليو عام 98 بجريمَة قتل من الدرجة الثانية

Mahkûmiyet Tarihi: 21 Ekim '92,
أدين 21 أكتوبر، 92.

Mahkûmiyet Tarihi: 9 Eylül '65,
أدين 9 سبتمبر, 95.

İki yıldan biraz az, gasp için, iki saldırı suçlaması, mahkumiyet yok... son 18 ay şimdilik bulanık.
عامين أو أقل ، بتهمة الابتزاز تهمتين إعتداء ، لا إدانات الأشهر ال 18 الماضية غير واضحة حتى الآن

Mahkûmiyet tarihi: 6 Haziran '97.
تمّت إدانته في السادس من حزيران عام 1997

Bir yeğen. Bir mahkumiyet, ve şartlı tahliye. Bir serseri.
أبن أخ,أدانة واحدة وفترة أختبار.أنه مجرم صغير

Bu durum yanlış mahkumiyet dosyalarında tek değil.
هذا ليس فريدا من نوعه في حالات الادانة الخاطئة

Birkaç zimmet, mahkumiyet, ve birkaç tane de tecavüz şikayeti.
عدد من قضايا حيازة المخدرات .. الإدانات بعض الشكاوى والإعتدائات

Antonio Nappa, Mahkûmiyet Tarihi 4 Temmuz '98, ikinci dereceden cinayet.
أُدين في 4 يونيو عام 98 بتُهمَة القَتل من الدرجة الثانية