"mahkumla" - Translation from Turkish to Arabic

• سجين
• بسجين

İster sizin gibi bir mahkumla ister bir gardiyan ya da müdürün kendisiyle karşı karşıya olun, son isteyeceğiniz şey adınızı öğrenmesidir.
ولذا سواءاً إن كنت تتعامل مع سجين مثلك أو حارس أو حتي أمر السجن نفسه فأخر شئ تريده

Henry biraz önce konuştuğunuz mahkumla bir eşleşme buldu.
هنري وجد لتوه تطابقا مع سجين كنت قد قمت بالتحدث أليه

Cezaevinde geçirdiği kalan sürede, kız arkadaşını öldürmekten hüküm giymiş bir mahkumla duygusal bir ilişkiye başladı.
خلال سنوات سجنها عملت علاقه رومانسيه مع... سجين مدان بقتل صديقته

Sally bir mahkumla ilişki kuracak türden biri değildi.
لم تكن سالي من النوع الذي يتورط مع سجين

Ve sizin palavraları kesmekten anladığınız nakil edilen mahkumla karavanıma gelmek mi oluyor?
وفكرتك في وقف الهراء ظهورك في قاطرتي بسجين ؟

Beş dakika sonra bir mahkumla görüşeceğim.
لدي سجين سيأتي خلال حوالي 5 دقائق

İdamlık başka bir mahkumla birlikte.
مع سجين مُدان آخر

Başka bir mahkumla kavga oldu.
كان هناك قتال مع سجين آخر.

Başka bir mahkumla yaşanan bir olaydan sonra mazeret ile salıverilmesi için uğraşıyor.
إن (راي) يعمل على إخراجه تعاطفًا مع حالته حين حدثت مشكلة أخرى مع سجين آخر

Fairley ve Jimenez mahkemedeydi Molk ise bir mahkumla görüşüyordu.
حسناً , (فيرلي) و (خيمينيز) كانا في المحكمة و (مولك) كان يحقّق مع سجين

Bir polisin Darin gibi eski bir mahkumla ne ilişkisi olur?
أن يرافق سجين سابق مثل (دارن) ؟

Adamın biri üssüme giriyor ve benim için çok değerli olan bir mahkumla kaçıyor.
رجل دخل إلى قاعدتي وخرج بسجين... الذي كان قيّماً جداً لي... ..