Discover our services in

    "mahkummuş" - Translation from Turkish to Arabic

    • كان سجيناً
        
    • كان سجينا
        
    Ama şunu dinleyin, cezaevi müdürünün dediğine göre şu ana kadar örnek bir mahkummuş. Open Subtitles لكن إليكم هذا؛ طبقاً لأقوال الحارس، فقد كان سجيناً مثالياً حتى الآن.
    Sırtında mavi üniforma. Adam mahkummuş. Open Subtitles زي رسمي أزرق , هذا الرجل كان سجيناً
    Büyükbabam gardiyan değil mahkummuş. Open Subtitles جدّي لم يكُن حارساً، إنّما كان سجيناً.
    Büyükbabam gardiyan değil mahkummuş. Open Subtitles جدّي لم يكُن حارساً، إنّما كان سجيناً.
    Onlara yardım ediyorsanız o neden burada mahkummuş gibi görünüyordu? Open Subtitles إذا كنتم تساعدونهم لماذا يبدو وكأنه كان سجينا هنا؟
    Büyükbabam gardiyan değil mahkummuş. Open Subtitles جدّي لم يكُن حارساً، إنّما كان سجيناً.
    Büyükbabam gardiyan değil mahkummuş. Open Subtitles جدّي لم يكُن حارساً، لقد كان سجيناً.
    Büyükbabam gardiyan değil mahkummuş. Open Subtitles جدّي لم يكُن حارساً، إنّما كان سجيناً.
    Büyükbabam gardiyan değil mahkummuş. Open Subtitles جدّي لم يكُن حارساً، إنّما كان سجيناً.
    Büyükbabam gardiyan değil mahkummuş. Open Subtitles جدّي لم يكُن حارساً، لقد كان سجيناً.
    Onlara yardım ediyorsanız, o neden buradaki bir mahkummuş gibi görünüyordu? Open Subtitles إذا كنت تساعدهم لماذا يبدو وكأنه كان سجينا هنا؟
    O neden burada mahkummuş gibi görünüyordu? Open Subtitles لماذا يبدو وكأنه كان كان سجينا هنا؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more