| Neden güzel bir şeyi mahvetmeye çalışıyorsun? | Open Subtitles | لم تحاول إفساد أمر جيد؟ |
| Neden her şeyi mahvetmeye çalışıyorsun? | Open Subtitles | لماذا تحاول إفساد الأمور ؟ |
| Bu yüzden zayıf bir intikam denemesiyle evliliğimi mahvetmeye çalışıyorsun. | Open Subtitles | أنتِ تحاولين تدمير زواجي أنتِ تعرفين أن هذا لن يفلح |
| Neden Amerikalıların Şükran gününü mahvetmeye çalışıyorsun? | Open Subtitles | لماذا تحاولين تدمير عيدالشكر الأمريكي؟ |
| Yani, bir tarafım diyor ki tüm bunlar senin oyunun ve hayatımı mahvetmeye çalışıyorsun. | Open Subtitles | أعني أن جزء من يقول بأنك تتلاعب بكل ما حدث و أنك تحاول تخريب حياتي |
| - Hayatımı mahvetmeye çalışıyorsun. - Sen delisin. | Open Subtitles | انت تحاول تخريب حياتي, انتي مجنونة |
| Wendy ile olan randevumu mahvetmeye çalışıyorsun. | Open Subtitles | أنت تُحاولُ التَخريب تأريخي مَع ويندي. |
| Beni mahvetmeye çalışıyorsun? | Open Subtitles | هل تحاولين تدميري ؟ |
| Yani ışıkların altında Cuddy'nin gecesini mahvetmeye çalışıyorsun. | Open Subtitles | أنت تحاول إفساد لحظة كادي) المميزة ؟ ) في دائرة الضوء |
| - Düğünü mahvetmeye çalışıyorsun. | Open Subtitles | أنت تحاول إفساد الزفاف |
| Neden mahvetmeye çalışıyorsun? | Open Subtitles | -لماذا تحاول إفساد هذا؟ |
| Will'i hep Glee kulübünün içinden mahvetmeye çalışıyorsun. | Open Subtitles | " أنت دائما ما تحاولين تدمير ويل من داخل نادي " قلي |
| Neden hayatımı mahvetmeye çalışıyorsun? | Open Subtitles | لماذا تحاولين تدمير حياتي؟ |
| Hayatımı mahvetmeye çalışıyorsun. | Open Subtitles | أنتِ تحاولين تدمير حياتي |
| Mike konusunda kızgın olduğun için davamı mahvetmeye çalışıyorsun. | Open Subtitles | أنت تحاول تخريب قضيتي لأنك مستاء لأمر (مايك) |
| Beni mahvetmeye çalışıyorsun. | Open Subtitles | أنت تُحاولُ تَحْطيمي. |
| -Yapma! -Beni mahvetmeye çalışıyorsun. | Open Subtitles | أنتِ تحاولين تدميري |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 