"makale okudum" - Translation from Turkish to Arabic

• قرأت مقالاً
• قرأت مقالات

Aralık 2018'de iddia edilen bazı kurbanlarıyla ilgili bir makale okudum.
وفي يناير من عام 2018، قرأت مقالاً عن بعض ضحاياه المزعومين.

Ama şu var ki... ben rejimdeyim ve karideslerle ilgili bir makale okudum hiç sağlıklı değiller.
هذه هي الأشياء التي انا على حمية غذائية منها و قرأت مقالاً عن هذه الروبيان انهم ليسو مفيدون لك

Geçen gün bir makale okudum manyetik soğutma hakkında.
لقد قرأت مقالاً منذ بضعة أيام حول العلاج الحراري المغناطيسي

Ciddi diyorum, dün gazetede bir makale okudum.
قرأت مقالات في مجلة قبل يومين تقول

Lancet ve diğer tıp dergilerinde bir çok makale okudum.
" قرأت مقالات عديدة في " لانسيت ومقالات أخرى في صحف طبية

Olaydan bahsetmişken, geçen gün çok büyüleyici bir makale okudum.
بالحديث عن حادثتك قرأت مقالاً مثيراً للاهتمام ذاك اليوم

Bu da beni Alzheimer'le ilgilenmeye yöneltti. Alzheimer üzerine kitaplar okuyup süregelen araştırmaları tanımaya gayret ettim. Kütüphanede bunları okurken bir gün - Tıp kütüphanesinde günün birinde, "pürin türevleri" denen bir şey hakkında bir makale okudum.
وهذا ما قادني لمرض الزهايمر. بدأت أقرأ عن الزهايمر واطلعت على الأبحاث، في ذات الوقت عندما كنت في المكتبه أقرأ في أحد الايام، قرأت مقالاً عن شيءٍ يدعى مشتقات البيورين

Tsunamiden kısa süre sonra gazetede bir makale okudum Canterbury Başpiskoposu tarafından yazılmış olan --güzel başlık-- Güney Asya'da meydana gelen trajedi ile ilgiliydi
بعد التسونامي بفترة قصيرة قرأت مقالاً في صحيفة كتبها رئيس أساقفة كانتربيري -وهو منصب رفيع- عن المأساة التي حدثت في جنوب آسيا.