| - Torpido bölümü su alıyor! - Makine dairesi su alıyor. | Open Subtitles | غرفة الطوربيد تسرب مياه غرفة المحرك تسرب مياه |
| Makine dairesi, dizelleri kapatsın, itici güçten bataryalara geçsin. | Open Subtitles | غرفة المحرك , امن الديزل . غير دافع البطاريات |
| Makine dairesi, dizelleri kapat, itici güçten bataryalara geç. | Open Subtitles | غرفة المحرك , امن الديزل . غير دافع البطاريات |
| Makine dairesi su alıyor. | Open Subtitles | غرفة المحركات تغرق لن يكون لديكم كهرباء لترسلو المزيد |
| Makineler durdu. Dalışa geçelim. Makine dairesi. | Open Subtitles | المحركات توقفت، أصبحنا هدفاً واضحاً، غرفة المحركات |
| Köprü, Makine dairesi efendim. Tüm sistemler yine devrede efendim. | Open Subtitles | قسم الهندسة , سيدي كل الأنظمة عادت للعمل |
| Köprü, Makine dairesi, kargo bölümü... bu yerlerin hepsi yanınızda biri olmadan girilemez. | Open Subtitles | الجسر, غرفة المحرك, شحن الخليج هم جميعاً محرّمون بدون مرافق |
| Burası Makine dairesi. Daha önce hiç görmemiştin, değil mi? | Open Subtitles | هذه غرفة المحرك , لمْ يسبق لكِ أنْ رأيتي واحدة من قبل , صحيح ؟ |
| Makine dairesi geminin kıç tarafında. | Open Subtitles | حسنا، و غرفة المحرك هو في سطح السفينة في الخلف. |
| Makine dairesi, kızıl alarm statüsü. | Open Subtitles | وصلنا لمرحلة الخطر فى غرفة المحرك |
| - Makine dairesi su alıyor! - Gidip bir bakayım. | Open Subtitles | غرفة المحرك تسرب ماء سأذهب لألقى نظرة |
| Alo, Makine dairesi! | Open Subtitles | حول, غرفة المحرك |
| - Makine dairesi ne durumda? | Open Subtitles | كيف حال غرفة المحرك ؟ |
| Kaptan, Makine dairesi şaft cıvataları ve su pompalarında önemsiz sızıntı rapor etti. | Open Subtitles | كابتن , تقرير غرفة المحركات تقول هناك تسرب بسيط فى الجدران |
| Sinyali bulduk. Alt güvertede. Makine dairesi olabilir. | Open Subtitles | لدينا شئ في هذا المكان من المحتمل في غرفة المحركات |
| Makine dairesi ince ayarı yapılmış bir saat gibidir. | Open Subtitles | , غرفة المحركات مثل ساعة تسير بدقة متناهية |
| Makine dairesi, Perseus Prototipini hazırlayın. | Open Subtitles | قسم الهندسة جهزوا نموذج برسيوس |
| Örtülü değilsiniz. Makine dairesi, köprü. | Open Subtitles | قسم الهندسة , أعيدوا بريوس للعمل مجدداً |
| Makine dairesi, köprü. | Open Subtitles | قسم الهندسة |
| Makine dairesi hemen şu tarafta. | Open Subtitles | غرفة الخدمات تقع في نهاية هذا الطريق. |
| Kontroller yanıt vermiyor! Makine dairesi neredeyse doldu ve kapılar açık! | Open Subtitles | غرفة المحرّك الأساسية كاملة تقريباً الحاجز الخلفي يفتح الصمامات |
| - Makine dairesi. | Open Subtitles | - حجرة المُحرك -جاهزة |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 