Bir makinede ihtimal bir buçuk milyonda birdir. Peş peşe üç makinede milyarda birdir. Mümkün değil. | Open Subtitles | أرجحية الماكينة مليون و نصف لواحد ثلاثة ماكينات بالبلايين,هذا لا يمكن أن يحدث |
Kapuçino da isteme çünkü aynı makinede yapılıyor. | Open Subtitles | ولا كابوتشينو .. لأنه يحتاج نفس الماكينة |
makinede hiçbir sorun yok. İyi durumda. Tamamen çalışıyor. | Open Subtitles | لا يوجد خطب بالآلة نفسها، وهي تعمل الآن بكفاءة |
Belki de bunu yapmamalıyız. Manivela, makinede sorun olmadığı sürece kullanılmamalı. | Open Subtitles | لربما لا ينبغي أن نقوم بهذا مطلقًا، لا يفترض استخدام العتلة إلا إن وقع خطبًا بالآلة |
Bu kişiyi bu makinede düşünün... gözünüzü dahi kırparsanız ceset torbasına girersiniz. | Open Subtitles | ضعو هذه الشخصية في هذه الآلة ولو رمشت بطرف عينك هناك فأنت في كيس الجثث |
Yegane ipucu bu makinede. | Open Subtitles | الدليل الوحيد الذى أملكه موجود فى هذه الألة. |
Gerçekten üç kaybetmek mi Bir prezervatif makinede parmaklar ? | Open Subtitles | هل فقد ثلاث اصابع داخل الاله فعلا؟ |
Geçmişten biliyoruz, güzel bir yazılım çıktıktan sonra ve onu on yıllık makinede çalıştırdıktan sonra "Aman Allahım, bu makine bu kadar hızlı mıydı?" | TED | و بالمقارنة بالماضي , بعد ان استطعنا تحقيق برامج قوية , و تاخذوها و تجربونها على ماكينة عمر عشر سنوات , انتم تقولون , الله , الماكينة كانت سريعة ؟ |
Bilgin olsun, sıcak su ikinci makinede az, orada renklileri yıkayabilirsin ve dördüncü makine hâlâ yumuşatıcıyı erken ekliyor yani, narin çamaşırların için onu kullanma. | Open Subtitles | لمعلوماتكم.الماء الساخن غير كافي على الماكينة الثانية إذا ملابس ملونه فقط واربعة مازال يفرز منظف الانسجة بشكل مبكر في الدورة لذلك انصحك بتجنب اسخدامها لملابسك الحساسه. |
O makinede kazanamazsın. | Open Subtitles | لا يمكنك الفوز على تلك الماكينة |
Özellikle de yanlış makinede oynarken. | Open Subtitles | خاصة أننا كنا نلعب على الماكينة الخاطئة |
makinede bir sorun olmalı. | Open Subtitles | عطل في الماكينة |
Belki de DeMarco haklıydı, makinede bir sorun vardı. | Open Subtitles | ربما كان (دي ماركو) علي صواب, و الخطأ في الماكينة |
Duş almaya ve makinede satılmayan bir şey yemeye ihtiyacım vardı. | Open Subtitles | أحتاج لحمام و بعض الطعام بشكل يائس و ليس طعام يباع بالآلة |
- Evet, bayan. makinede sıkışıp kalmıştı. | Open Subtitles | كانت عالقة بالآلة. |
- Bir makinede olmaktan hoşlanmadım. | Open Subtitles | لم أحب أن أكون بالآلة. |
Sanırım makinede bir sorun var. makinede bir şey yok. | Open Subtitles | أعتقد ثمّة مشكلة بالآلة |
Artı o oynadığım makinede kazara 200 dolar kazandım. | Open Subtitles | بالإضافة إلى أن الآلة التي كنت ألعب بها أكسبتني 200 دولار |
Gördüğünüz gibi çilkolatanın parasını ödememe rağmen... makinede asılı kaldı. | Open Subtitles | كما سترى دفعت ثمن قطعة الشيكولاتة ورغم ذلك تبقى معلقة داخل الآلة. |
makinede upuzun sayısal hesaplamalar yaptım. | Open Subtitles | أنظر، أنا كنت أنظر إلى الألة وأنا أجد بأنّ عكس ، النظام الكهربائي |
Ama bu mükemmel makinede tek bir hata... - Bom! | Open Subtitles | الألة المثالية إذا ما أخطأت فى أى شئ |
( homurdayarak ) Parmaklar makinede bulunmaktadır. | Open Subtitles | اصابعه داخل الاله |