| Güvensizlik anlarında Cicim'in içgüdüleri onu Maksim'in tanıdık sularına sürüklüyordu. | Open Subtitles | وفى اوقات انعدام الأمان غريزة , شيرى كانت تعود مثل الحمام الزاجل الى الانحرافات المألوفة فى ماكسيم |
| Maksim'in yeteneklerinden haberdar olan iki rakip grup ava çıkıyor. | Open Subtitles | الجماعات المتنافسه عرفوا عن قدرات ماكسيم لقد تعقبووه |
| Hayatta kalmak, sevgilisini ve arkadaşını kurtarmak amacıyla Maksim ışınım sistemini yıkmaya karar verir. | Open Subtitles | للبقـاء انقذ صديقه وحبه ماكسيم خطط لتدمير نظام الاشعه الخاص بهم |
| Eğer terk edersem, Maksim'i bir daha asla göremeyeceğime yemin etti ve her zaman sözünü tutmuştur. | Open Subtitles | لقد أقسم بألا أرى (ماكسم) ثانية إن هجرته يومًا ولطالما كان عند وعوده |
| Eğer kalsaydım eninde sonunda beni öldürebilirdi ama Maksim'e hiç elini kaldırmamıştır. | Open Subtitles | لو بقيت لقتلني في نهاية المطاف لكنه لا يرفع يده على (ماكسم) أبدًا |
| Maksim'in korumaları kapının dışındaydılar. | Open Subtitles | كان الحراس الشخصيون لـ(ماكسم) بالخارج حذو الباب |
| Maksim hâlâ korkuyor muydu, yoksa onu sakinleştirmeyi başardın mı? | Open Subtitles | أكان (ماكسيم) لا يزال خائفًا أم نجحتما في تهدئة روعه؟ |
| Maksim ışınımdan etkilenmiyor. | Open Subtitles | الاشعه لا تؤثر على ماكسيم |
| Bu dünya dengede, Maksim. | Open Subtitles | العالم في توازن , ماكسيم |
| Tamam, sen bir güçsün, Maksim. | Open Subtitles | انت القوه , ماكسيم |
| Cezalı Maksim! | Open Subtitles | اين هو ماكسيم ؟ |
| Maksim Kamerer. Dünya'dan. | Open Subtitles | - ماكسيم كامرير ,الارض- |
| Cesur bir seçim yapıyorsun, Maksim. | Open Subtitles | ستتخذ قرارًا شجاعًا يا (ماكسيم) |
| Maksim... | Open Subtitles | ماكسيم .. |
| Maksim geri adım atmak istedi ve Paul buna devam edip bitirmesi için onunla konuştu. | Open Subtitles | أراد (ماكسم) التراجع لكن (بول) أقنعه بالمضي قدمًا؟ |
| Azimoff ve Maksim'in cep telefonları üzerlerinde değil. | Open Subtitles | لا توجد هواتف نقالة بحوزة (آزيموف) و (ماكسم) يبدو أنهما جُرِّدا من المعلومات |
| Maksim Azimoff'un üzerine geldiğinden emin misin? | Open Subtitles | متأكدة من أن (ماكسم آزيموف) سدد سلاحه إليك؟ |
| Pekâlâ, balistik ve barut yanıkları gösteriyor ki Maksim babasını öldürmüş, iyi ama neden? | Open Subtitles | ورد في تقارير المقذوفات و الحروق أن (ماكسم) قتل والده لكن لماذا؟ |
| Oğlan, yani Maksim, kendi isteğiyle mi gelecek? | Open Subtitles | هل هذا الفتى (ماكسم) سيأتي برغبته؟ |
| Hayır, Michael değil. Maksim. | Open Subtitles | كلا،لا اقصد (مايكل) بل (ماكسم) |
| Maksim ve Azimoff'un cep telefonları sende, değil mi? | Open Subtitles | -لديكِ هاتفا (ماكسم) و (آزيموف)، صحيح؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 