"manchester'" - Translation from Turkish to Arabic

• مانشيستر
• مانجستر
• لمانشستر
• مانشستر

Manchester'daki deneme maçını soruyorum.
اننى اتساءل عن المباراة التجريبية فى مانشيستر

Manchester'deyken beni Reginald Glower'e yapmaya çalıştı. Kasabın oğluydu.
في مانشيستر كانت امي تحثني على مرافقة ابن القصاب

Eğer şüphen varsa Manchester'daki Nigel Tavers isimli adama sor.
واذا لديك شك بكلامي تستطيع ان تتاكد من الشاب الذي ضربته في مانشيستر اسمه نايجل تافيرس

Manchester sarhoşlarla doludur.
ظهر في مانجستر بكُلّ أولئك الشريبون السكارى خارج وحول،

Manchester'daki 73 yaşındaki yaşlı annem şakaklarınızdaki beyazları boyayla kapattığınızı öğrenecek.
أي إمرأة بعمر 73 سنةً في مانجستر أَوْشَكَتْ أَنْ تَكتشفَ بأنّك تَصْبغُ الرماديينَ خارج معابدِكَ.

Manchester United topu David Beckham'la tekrar kazandı.
ديفيد بيكام يسترجع الكرة مرة أخرى لمانشستر يونايتد

İki hafta önce Manchester'a gitmeliydik. Çok az zamanımız kaldı!
كان علينا الذهاب لمانشستر قبل أسبوعين لدينا وقت قصير

Manchester'ın başka bir tarafında faaliyet gösteren çok tehlikeli bir suç çetesinin üyesi.
إنّه عضو بعصابة خطيرة .. التي تمارس نشاطها في الجانب الآخر من مانشستر

Geçen ay, Guardian'da bir parça yer aldı. Manchester Guardian'da buna iki tam sayfa ayrılmıştı.
وفي الشهر الماضي كان هنالك مقالة في الغارديان عنها في صحيفة الغارديان في مانشستر .. كانت مقالة من صفحتين

Ben sadece Manchester'lı bir kız olabilirim ama söylemeliyim ki bu bir Paxton olmasa da bence çok güzel bir resim.
قد اكون مجرد فتاة متواضعة من مانشيستر ولكن على ان اخبرك برغم انها ليست لباكستون لكنني احببها

Yarın benimle Manchester"a başlayacağın için çok heyecanlıyım.
سباستيان انا سعيده انك ستبدأ الدراسه في مانشيستر معي,غدا

Bunlar bir yana, senin gibi parlak bir gencin Manchester"a devam etmesi ayrı bir memnuniyet.
كما أنني متأكد أن تلميذ مبهر مثلك مرحب به هنا في مانشيستر

Öğrenci arkadaşlarım, sayın idare kurulu ve hizmetliler Manchester"ın en gururlanacağı senesinin bu olacağını düşünüyor her birinize hoş geldiniz demek istiyorum.
بالنيابه عن طلبه و مدرسي و مدير مانشيستر أرحب بجميع الطلبه الجدد لما أعتقد أنها ستكون أفضل سنين مانشيستر

Bir kez daha, dediğim gibi her birinizi Manchester Hazırlık ailesinin birer ferdi yerine koyuyorum.
أنا أعتبر كل فرد منكم عضوا من عائله مانشيستر

- Manchester'lı salağa bak.
- يَنْظرُ إلى الأبلهِ مِنْ مانجستر.

Annem de Manchester'lıydı.
أُمّي مِنْ مانجستر.

Münazarada Manchester'a karşı durduğunu gördükten sonra inanıyorum ki biliyorum ki, sen olgun bir bireysin.
بعدما رأيتك تتصدين لمانشستر في ذلك الاجتماع آمنت وعلمت انك الشخص المنشود

Bunlar dün akşam Manchester'a tren ile geldi.
لقد وصل لمانشستر بالقطار ليلة أمس

İngilizlerin anlamasını isteyenler üstünüzdeki Manchester ve Leeds malı elbiseleri getirin.
كل من يريد أن يجعل الانجليز يرون أحضروا لي القماش من مانشستر و الملابس التي تلبسونها اليوم

1 30 yıl önce Manchester ve Concorde Amerikan sanayinin merkeziymiş.
و منذ 130 سنة مضى البلداتُ مثل كونكورد و مانشستر كَانتْ مركز الصناعةَ الامريكية