"mantarla" - Translation from Turkish to Arabic

• الفطر
• فِطر

Bu mantarla doğrudan temas edilmemesi çok önemli.
وفي غاية الأهمية أن يكون هناك أي تلامس مباشر مع الفطر.

Bırak da mantarla ben ilgileneyim. İhtiyacımız olan şey bunu saçan adamı bulmak.
دعني أعمل على الفطر, وعليك إيجاد الرحل الذي ينشره.

Yani bu adamlar oldukça bulaşıcı ve öldürücü bir mantarla ortada dolaşıyorlar hala?
لذا فالأخوين لا يزالا يحملا الفطر المعدي... الذي يمكن أن يقتل أي أحد؟

Ahşabı çürüten ve kolonileşip evdeki her tahtaya yayılan bir mantarla yaşayabilir misin?
أيمكنك العيش مع فِطر عفن الخشب الذي ...يقوم بتكويين مستعمرة و ينتشر فى كل خشب منزلك مما يؤدى إلى...

Süt mısırlı, horoz mantarla birlikte... fesleğen mayonezli somon balığı;
لدينا سمك السلمون بالذرة الحلوة فِطر (شونتريال) بصلصة الحبق

Tabağın kenarını küp küp ravioli makarnası ve mantarla süslediğinizde bıldırcınla beraber çok iyi gider.
و إلى جانبها رافيولي الكمأ و الفطر البري يأتي معها بلذة على نحو جيد

DNA; benim, bir sivrisineğin, bir mavi balinanın; bir mantarla bir T-rex'le, Elvis ve Kraliçe Victoria'yla paylaştığı ortak noktadır.
الحمض النووي هو الشيء المشترك بيني و بين البعوضة و الحوت الأزرق و الفطر و التيرانوصورس ركس و إلفيس و الملكة فيكتوريا

Çok ince düşüncelisin ama mantarla hiç sorunum olmadı.
هذا لطف شديد، لكن، لم تكن لدي مشكلة قط مع الفطر.

Ren geyiğinin zehirli mantarla beslenmesiyle yapılan yerel bir uyuşturucu madde.
إنه شراب مُغيّب يصنع من الفطر السام

68'de Dennis Hopper'ı elinde sadece bir avuç mantarla banyoya kilitledim ve bingo Easy Rider'ı çıkardı.
في 1986، أسرت (دنيس هوبر) في الحمام مع حفنة من الفطر وأعطى أكله، طلع بـ(إيزي رايدر)

- * Cary mantarla kafa buldu. *
كاري العالي على الفطر

* Cary mantarla kafa buldu.*
كاري العالي على الفطر

İlk olarak biraz mantarla başlamak gerekir.
-إذن أول ما نحتاج إليه هو بعض.. الفطر

O mantarla mücadele etmek onları mahvetti.
مُقاومة ذلك الفطر قد أنهكهم.

Kesinlikle mantarla alakası yok.
بالتأكيد ليس بسببْ الفطر!