| Bana, hizmetçisine, Marcel'i taciz etmenin nasıl olduğunu mu soruyorsun? | Open Subtitles | أنتِتسأليني.. كيف أَغوت الخادمه مارسيل ؟ |
| Marcel'i arayıp öğleden sonra bazı işleri yapması için onu buraya çağırmalısın. | Open Subtitles | أنت يَجِبُ أَنْ تَدْعوَ مارسيل وتَسْألُيه للصُعُود بعد ظهر اليوم ليَعمَلُ بَعْض العملِ. |
| Üçüncü ve dördüncü kata baktık, Marcel'i gören olmamış. | Open Subtitles | تفحصنا الطابق الثالث لم يرى احد مارسيل |
| Marcel'i görmediğinden emin misin? | Open Subtitles | متأكده أنكِ لم تشاهدي مارسيل ؟ |
| Marcel'i gösteriye davet ettin mi? | Open Subtitles | هل قمت بدعوة مارسيل الى العرض ؟ |
| Rachel Marcel'i kaybetmiş. | Open Subtitles | رايتشل اضاعت مارسيل |
| Marcel'i görmek istiyorum. | Open Subtitles | أُريد رؤية مارسيل. |
| Marcel'i adam yerine bile koymazdım. | Open Subtitles | .. أنا إحتقرت مارسيل. |
| sağındaki Marcel'i geçiyor, | Open Subtitles | على يمين مارسيل |
| Küçük İsa, Marcel'i koru. | Open Subtitles | الصغير يسوع فلتحمي مارسيل. |
| Sen yeni piyanist Marcel'i beğeniyorsun. | Open Subtitles | ولكنّك تفضّل عازف البيانو الجديد (مارسيل) |
| sağındaki Marcel'i geçiyor, | Open Subtitles | على يمين مارسيل |
| Maymun bana Marcel'i hatırlatıyor demek istedim. | Open Subtitles | (لقد عنيت أن القرد يذكرني بـ (مارسيل |
| Evet, lütfen bana Marcel'i bağlayabilir misin? | Open Subtitles | نعم، هل لك أن توصلني بـ(مارسيل) فضلاً. |
| Marcel'i bu işe karıştırma! | Open Subtitles | -لا تقحم (مارسيل) في هذه المسألة ! |
| Marcel'i davet etmedim. | Open Subtitles | لا، لن أدعو (مارسيل) |
| Mösyö Marcel'i arayacağım. | Open Subtitles | سأتحدث إلى السيد (مارسيل) |
| Ona Marcel'i mi anlattın? | Open Subtitles | هل أخبرتها عن (مارسيل)؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 