"marina" - Translation from Turkish to Arabic

• المرسى
• مرسى
• الميناء
• ماريا
• ماريانا
• المارينا
• لمارينا
• ميناء
• المراسي
• يا مارينا
• مرينا
• حوض سفن

Lüks sahil dairesi. Marina manzaralı.
إسمعى ذلك شقة فاخرة على الشاطئتطل عل المرسى

Hey, Mike, şu an Marina'da kaçış teknesine bakıyorum.
هيي مايك, أنا في المرسى وأنظر لقارب الهرب

"Hurricane Cove Marina, Kızak 237, öğlen 1."
ميناء هيركان كوف ، مرسى 237 الساعة الواحدة ظهرا

Bağlantıma göre havaalanına yarım saat uzakta endüstriyel bir Marina var.
أحد معارفي يقول أنه يوجد مرسى صناعي على بعد حوالي نصف ساعة من المطار.

Bütün Marina çalışanlarını bilir, ...adamlar aradığımız çöp tenekelerini boşaltıyor.
سيكون لديه الجميع من مدير الميناء إلى الرجل الذي يفرغ براميل الزبالة ليبحثوا عنا

Dün gece mürettebatın Sainte Marina'da düzeni artık sağlayamayacağını açıkça gösterdi.
الليله الماضيه,طاقمك جعلها واضحه جدا لم تكن قادرا على حفظ النظام على ساينت ماريا.

Amerikan ordusu Saipanı ve Kuzey Marina'yı istila etti.
غزت الجيوش الأمريكية " سايبان " ومجموعة ماريانا " الجنوبية العنيفة

Marina'da silahlı çatışmaya girdik biz.
لقد تبادلنا إطلاق النار في موقع " المارينا "

Marina'ya onu bir kez olsun aramasını söyle.
ألا تستطيعين أن تقولي لمارينا أن تتصل به؟

Tamam, tamam. Yağcılığa gerek yok. Bly, Marina güvenliği geldi.
حسناً ، لا تقسو عليّ كثيراً بلاي ، حرس المرسى هنا علينا بالتحرك

Marina'daki o iki adam beni bayıltıp onu kaçırdı.
،ذانك الرجلين من المرسى .لقد باغتاني واختطفاها

Marina rıhtımından izinsiz geçenlerin olduğuna dair anonim bir tüyo aldığını söyledi.
وقال انه حصل على معلومات سرية المجهولين حول المتعدين على من قبل أحد أرصفة المرسى.

GPS Andersen Marina'yı gösteriyor.
نظام تحديد المواقع العالميّ يحدد موقع "الهاتف في مرسى "آندرسون

Pacific Marina Oteli Tony'nin Laura ölmeden önce döndüğünü teyit etti.
حسناً إذن فندق مرسى المحيط الهادي أكد أن "توني" وصل قبل وقت وفاة "لورا".

Oceanside Marina'dayım. Gelebilir misin?
"انا في "مرسى المحيط هل يمكنك ان تأتي الى هنا ؟

Marina etrafında kaç tane kameranız var?
كم عدد الكاميرات التي لديك حول الميناء ؟

Marina'nın orada iki F-18 var, kod:
لدىّ طائرتين "إف 18" من المارينز عند الميناء.

Rosa Marina, Gloria Maria, Veronica Maria, Jose Vicente...
"روزا مارينا" ، "جلوريا ماريا" ... فيرونيكا ماريا" ، "خوسيه فيسينتي"

Marcus Chaplin'in Sainte Marina adası çevresindeki ünlü 360 km'lik güvenlik hattını geçerken son askeri refakatçimiz de ayrıldı.
ولقد انسحب اخر المرافقين(الحراس) العسكريين (عندما عبرنا المحيط الذي وضعه (ماركس شابلن 200ميل (حول جزيرة (سانت ماريا

Marina, çok özür dilerim. Üzgünüm.
ماريانا, أنا أسف أنا أسف للغاية

Daire Venedik manzaralı ya da Marina iyi olurdu.
وشقةٌ تُطلُ على البندقيّةِ أو حتى على " المارينا " لا بأس بذلكـ

Bill'in tam zamanında Janet'tan ayrılmasıyla, Marina onun evine taşınıyor.
أنفصل بيل عن جانيت قانونيا مما سمح لمارينا بالانتقال إلى منزلها

Bu 6 dakika önce Shula otoban gişelerinde çekildi Copperfield Marina'ya 3 km mesafede.
هذه اخذت قبل 6 دقائق شمال الطريق السريع لـ"شولا" ـ على بعد ميلين خارج ميناء "كوبرفيلد" ـ

Bu civarda, onların telsiz menzilinde fazla Marina olamaz.
لايمكن أن يكون هناك الكثير من المراسي في الجوار ,على مداهم اللآسلكي

Gerçekten Marina oyalanmayı kesmen gerek.
حقا يا مارينا أنتِ يجب أن تمتنعي عن تضيع وقتكِ

Onunla konuşmama izin verirsen Marina hakkındaki söylemini değiştirecektir.
دعني أتحدث مع هذا الرجل، وسيغير لهجته، عم يوجد في (مرينا).

Burası ticari bir Marina değil.
ليس هذا حوض سفن تجاريّ