Binbaşıya öncelikle General Markiz Montcalm'ın çekinilecek bir düşman olmadığını anlatın. | Open Subtitles | اشرح للرائد أن لديه بعض الخوف من هذا الجنرال ماركيز دي مونكالم بالمقام الأول |
Bilmukabele sayın Markiz. | Open Subtitles | وكذلك أنا يا سيد ماركيز |
Ona söylendiği gibi orada Markiz, düğününü bir ziyafetle kutluyordu. | Open Subtitles | وكما قيل له الماركيز يحتفل بزواجه وهناك وليمة. |
Ve Markiz kızlarını hepinize.. | Open Subtitles | فأراد الماركيز ان يظهر |
Bu akşam her şeyi daha eğlenceli ve gerçekçi yapmak adına galiba sana Markiz diye hitap edeceğim. | Open Subtitles | حسناً ,لجعل هذه الأمسية أكثر متعة أظنني سأسميك بــ المركيزة |
bazılarına göre Markiz de Maynes'in daha güvenilir olduğunu söyleyebilirim... evet kraliçe onu koruyucum olarak atadı. | Open Subtitles | ومع ذلك ، أقول أن المركيز (دى ماين) أكثر ثقة من بعضهم أجل ، صاحبة الجلالة قامت بتعينه وصياً على ممتلكاتي |
Diyordun ki... 122 Markiz elması olan bir gerdanlık. | Open Subtitles | إذاً ماذا كنت تقول؟ إكليل قلادة مع 122 من مركيز الألماس |
Eğer Henry yeni Markiz olsaydı ona kancayı takmayan kadın olmazdı. | Open Subtitles | لو أن (هنري) كان ماركيز (هيكسهام) الجديد لرغبت به كل نساء (إنجلترا) |
"İngiliz Markiz Tanca'da Vefat Etti" | Open Subtitles | "ماركيز بريطاني يموت في (طنجة)" |
Ama bu saçmalık! Eğer Bertie Markiz ise Edith de... | Open Subtitles | لكن هذا غير معقول لو (بيرتي) ماركيز فإن (إديث)... |
Edith için gerçek, sapasağlan bir Markiz. Kimin aklına gelirdi? | Open Subtitles | ماركيز حقيقي لـ(إديث) من كان يتوقع ذلك؟ |
Noel, Markiz de Maynes bizlerle. | Open Subtitles | (نويل) (ماركيز دى ماين) |
Markiz şekilli elmas. | Open Subtitles | (ألماس بشكل (ماركيز |
"Faa-hoka, Markiz Adaları'nda yetişen bir ananas türüdür. | Open Subtitles | (فـا-هوكا) هو نوع من الأناناس من جزر الماركيز |
Elbette bu karar Bertie'nin değil yeni Markiz'in olacaktır. | Open Subtitles | بالتأكيد هذا قرار الماركيز الجديد وليس (بيرتي) |
Sorun de bu işte. Yeni Markiz o. Bertie. | Open Subtitles | ذلك هو الأمر إنه الماركيز الجديد، (بيرتي) |
Ne kadar kurnazsın Markiz! | Open Subtitles | تصرف حاذق من قبلك أيتها المركيزة |
Bu da Markiz onun pezevekliğini yaptığından beri Silver Blaze'in seks partnerleri. | Open Subtitles | ...هذه قائمة لكل الذي يضاجعهم (سيلفر بلايز) .منذ أن بدأت المركيزة بإستثماره |
Markiz de Maynes temmuzun ilk haftasında evleniyor. | Open Subtitles | المركيز (دى ماين) سيتزوج في الاسبوع الأول من يوليو |
Markiz de Maynes bu sabah gelmeyecek. Beni duyuyor musun? | Open Subtitles | المركيز (دى ماين) لن يمتطي الخيل هذا الصباح ، أتسمعني ؟ |
Fakat bana yanlarında hiçbir hizmetkar getirmeyecekleri söylendi ki bu bir Marki ve Markiz için garip bir durum. | Open Subtitles | هذه عادتها, ولكن تم إخباري أنهم لا يملكون خادمات ولا خدم وهذا يبدو غريباً على مركيز ومركيزة (مركيز: لقب نبلاء أوروبا واليابان) |
Markiz de Maynes nerede? | Open Subtitles | أين مركيز (دى ماين) ؟ |