"marsilya'" - Translation from Turkish to Arabic

• مرسيليا
• مارسيليا
• لمرسيليا

Çünkü Marsilya'da tren tam kalkmak üzereyken, penceremin önünden hızla koşarak, Poirot'ya az kalsın kalp krizi geçirtecektiniz.
لأنك فى مرسيليا ,كدت ان تصيبنى بنوبة قلبية بهرولتك السريعة بجوار نافذتى عندما كان القطار على وشك التحرك

Balık patates Marsilya'da.
مطعم ماكدونالدز في افينيون ، السمك والرقائق في مرسيليا.

10 yıldır Marsilya'dasın ve bahse girerim sen hiç deniz görmemişsindir.
انت فى مرسيليا منذ 10 سنوات ولم ترى البحر بعد

- Hızlı bir Marsilya gezisi. - Bu işleri bıraktığını duymuştum.
مجرد رحلة سريعة الى مارسيليا اخر ما سمعته أنك تريد الخروج

Marsilya'ya hızlı bir yolculuk için teknesini kiralamak istiyordum.
أريد أن أستخدم يخته فى رحلة سريعة إلى مارسيليا

Şimdi yola çıkarsan 10 saat içinde Marsilya'da olursun.
إذا غادرت الآن ستصل إلى مارسيليا فى خلال عشر ساعات

Bianchini kızları Marsilya'ya istiyor. 400 frank sabit maaşla.
بيانكيني يريد فتيات لمرسيليا براتب 400 فرنك

Bu yanlış yol. Marsilya'dan uzaklaşıyoruz.
الملعب ليس من هنا اننا نخرج من مرسيليا هناك زحام يجب ان ندور حولها.

Olimpik Marsilya çok değerli bir oyuncuyu kadrosuna kattı ,Djibril Cissé.
نادى مرسيليا اشترى فى هذة الحظة وبسعر الذهب لاعب عظيم. الا وهو .جبرييل

Şimdi haberin teyidi geldi. Bu transfer Marsilya Kulübüne yıllık 60 Milyon Euro mal oldu.
نادى مرسيليا يحزم امرة بالنسة لتنقلات هذا الموسم وقد انفق مبلغ 60 مليون يورو.

Djibril Cissé Olimpic Marsilya geldiği söylentisi ve aldığı inanılmaz ücretin miktarı kendinden söz ettiriyor.
الاشاعات واسعار جنونية تقال عن سى سى وانتقالة الى نادى مرسيليا.

Sizlere Marsilya'daki bu dostluk maçından canlı bağlanıyorum.
نعم انا هنا مباشرة من ملعب مرسيليا فى هذة المباراة الودية والجمهور الكبير هنا

Şimdi de futboldan bahsediyorlar. Lazio ve Marsilya arasındaki maçtan.
الآن يتحدثان عن مقابلة كرة القدم ، بين لازيو و مرسيليا

Bu çocuk, dün Marsilya'daki bir telefondan görüşme yapmış.
هذا الشخص اتصل امس من هاتف عمومي في مرسيليا

Hayır, Marsilya'dan. Cumartesi-Pazar Monte Carlo'da kaldım. Birini görmem gerekiyordu.
لا، مارسيليا كان هناك فتى ، كان لا بد أن أراه

- Adresi Marsilya limanı savcılığı yaz
شئ اكثر خشونه. هه عنونه , هه المدعى , ميناء مارسيليا

Marsilya'daki herkes gibi.
أَنا إيطاليُة أيضاً مثل كُلّ شخصِ هنا في مارسيليا

Vaftiz sertifikam, pasaportum, ve Marsilya'dan çalışma izinlerim.
مُصدَّقة من المعمدان التصريح أوراق سليمة من حاكم مارسيليا

Marsilya'daki bir arkadaşıma, duygusal sayılabilecek bir mektup yazmıştım.
أنا كتبت خطاب ملىء بالشوق لرفيقى فى مارسيليا

Seni temin ederim, Djibril Cissé, 9 numaralı formayla Olimpic Marsilya'da oynuyor.
نعم اوكد لك .سى سى.هو نفسة فى الملعب يلعب لمرسيليا.

Otostop yapıp Marsilya'ya gideceğim, oradan da bir gemiyle Cezayir'e.
إنني بطريقي لمرسيليا ومن هناك للجزائر