"mart'" - Translation from Turkish to Arabic

• من مارس
• في مارس
• من آذار
• في شهر مارس
• مارس عام
• بمارس
• مارس من
• السوقِ
• اذار
• شهر مارس الماضي

21 Mart'a kadar sürekli bu konuda hiç bir şey bilmediğinizi iddia ettiniz.
أنك لم تكن تعلم عن أيٍ من هذا إلى تاريخ الـ21 من مارس

14 Kasım'da tam olarak ne olduğunu hatırlamayabilirim ya da 12 Mart'ta ya da şu anda arabayı otoparkta çalışırken bıraktığımı.
ربما لا أتذكر مالذي حدث في الرابع عشر من نوفمبر او الثاني عشر من مارس أو تركت السيارة شغالة في المواقف

Basit bir matematikle 8 Mart'da geldik, bugünse 20 Nisan, 43 gün yapıyor.
تاريخ التسليم كان الـ 8 من مارس ونحن في الـ 20 من أبريل

Mart Hava Üssü'nden çalınan nükleer savaş başlıklarının arkasında olduklarını söylediler.
بإنهم وراء سرقة الرؤوس النووية في مارس من قاعدة القوات الجوية.

3 Mart'ta... Kadın, yatağın başında, çıplak olarak diz çöktü.
في صباح الثالث من آذار جاءت امرأة عارية إلى سريره

Ve Mart ayı boyunca bu yürüyüşü gerçekleştirdi, ve 5.600 metrede Mart'ta çok kar vardı.
وكانت قد عبر الطريق المذكور في شهر مارس وفي ذلك الوقت يكون هنالك الكثير من الثلوج على ارتفاع 18500 قدم

Zira 1916 Mart'ından sonra Almanya'dan ona hiç teçhizat ulaşmamıştı.
لم تصله إمدادات من ألمانيا بعد شهر مارس عام 1916

Ocak'ın sonralarında, Şubat'ta ve Mart'a girerken iyice sessizleşti.
بدأ الهدوء بنهاية يناير وفبراير ودخولا بمارس

11 Mart 2011'de, dünyadaki herkes gibi, ben de Japonya'da meydana gelen trajik olayları evden izledim.
في ال11 من مارس 2011، قد شاهدت من منزلي، مثل بقية العالم، أحداث اليابان المأساوية وهي تقع.

Bir düzine yazar ve editörün yardımıyla 8 Mart 2018'de olağanüstü 15 kadının hikâyesini yayımladık.
وبمساعدة العديد من المحررين والكتاب، قمنا في الثامن من مارس عام 2018، بنشر قصص خمس عشرة امرأة استثنائية.

İngiliz emperyalizminin emriyle, 31 Mart'ta, seçimlerin en rezil parodisi sahnelenecektir.
بأمر من . . الإمبريالية البريطانية في الحادي و الثلاثون من مارس

"1 Mart'ta, Mitchell kişisel olarak fondan para çekilmesini onayladı."
في الأول من مارس وافق ميتشل شخصيا على عمليات سحب من تلك الميزانية

İtalya'dan ülkemize Başkan'a düzenlenen suikasttan 2 ay önce, 10 Mart'ta giriş yapmış.
وصل من إيطاليا في العاشر من مارس شهرين قبل إغتيال الرئيس

Bayan Gershwitz, Bu yıl Mart'ın dördünde, sabah, nerdeydiniz?
انسه جريشويتز يوم الرابع من مارس من السنه الحاليه فى الصباح اين كنتى؟

Solda Mısır devlet güvenlik ofisinin Mart'ta aranmasının bir parçası olan Mısırlı bir aktivistin çektiği fotoğraf var.
على اليسار ثمة صورة التقطت من قبل ناشط مصري كان مشاركاً في الاقتحام الذي تعرضت له مكاتب جهاز أمن الدولة في مارس.

Mart 2010'da Hakim Sweet kararı açıkladı-- 152 sayfa-- sonuç bizim zaferimizdi.
في مارس 2010، أصدر القاضي سويت رأيه 152 صفحة و نصر كامل لصالح قضيتنا

5 Mart'ı bildim ama yılı tutturamadım.
لقد قرأتُ الخامس من آذار بشكل صحيح لكنني أخطأت بقراءة السنة

Yani 15 Mart'a. Bu çatallanmalardan en önemli olanına.
الخامس عشر من آذار التفرّع الأكثر أهمية على الإطلاق

Bu yıl Mart ayında, "Science" dergisinin kapağında internette yayılan sahte haberleri konu alan en geniş kapsamlı panel araştırmasını yayımladık.
وقد نشرنا مؤخرًا أكبر دراسة طوليّة عن انتشار الأخبار الخاطئة في الويب على غلاف مجلة ساينس في شهر مارس من هذه السنة.

Mart 2013'e geldiğimizde, Binlerce bilgisayarı tahrip eden, Güney Kore saldırısı var, basında Kuzey Kore'nin yaptığı öne sürüldü.
لديك هجوم مارس عام 2013 لديك هجوم على كوريا الجنوبيه تم اتهام كوريا الشماليه به في الصحافه وقد عطل الاف الحواسيب.

Demek istediğim, Mart'ta Myk'le evlendiğimizde o gün hayatımın en mutlu günü olacak.
أنني عندما أتزوج من مايك بمارس سوف يكون اسعد يوم بحياتي

Large Mart'in burada arazi satın alacağını söylemişti.
الكبير السوقِ بأن أخبرني انظري، هنا أرض سيشتري

4 Mart 2009'da merkez sağlık disiplin mahkemesi ön bir karar almıştır.
في الرابع من اذار عام 2009 اصدرت المحكمة الطبية المركزية حكماً اولياً

Geçen Mart, Leslie Knope ve Tom Haverford'un tutkulu ama nazik bir şekilde öpüştüklerine tanık oldum.
في شهر مارس الماضي لقد شهدت ليزلي نوب ، وتوم هافرفرد تشاركا قُبله مليئه بالعاطفة