Size yalvarıyorum, Mary daha çok genç. Kurban edilmesini gerektirecek hiçbir şey yapmadı. | Open Subtitles | إننا نتوسل إليك، مارى صغيرة للغاية إنها لم تفعل شيئا يستحق التضحية بها |
Her zaman bir şeyler çıkar. Bu değilse, başka şey olur Mary. | Open Subtitles | دائما يحدث شئ ما إن لم يكن هذا فشئ اخر يا مارى |
Mary Pat, bu genç bayan bizimle olmak için buraya gelmiş. | Open Subtitles | مارى بات. هذه الشابة قد سلكت طريق طويل جدا لتكون معنا |
"John" özne, "dövdü" fiil... Mary nesne... İyi bir cümle. | TED | جون هو الفاعل. يضرب هو الفعل. ماري هي المفعول به. |
Evlendiklerinde George aslında bir alkolikti ve Mary bunu biliyordu. | TED | كانت ماري على علم بأن جورج مدمن كحول عندما تزّوجا، |
Yarın Joseph ve Mary'yi bulurum ve beraber Azizler Festivali'ne gideriz. | Open Subtitles | في الغد سأجد يوسف وماري ومن ثما نذهب إلى مهرجان القديسين |
Karın Deşen Jack hakkında çok şey okumussun, Mary Kelly. | Open Subtitles | قمت بسحب الكثير من الكتب عن جاك السفاح، وماري كيلي |
Frank'in iyiliği için Alex ve Mary öylece birlikte olamazlardı. | Open Subtitles | لا يمكن أن يتزوج أليكس بماري من أجل مصلحة فرانك |
Hatta, ta ilk Noel'de bile Mary ve Joseph eşek bokunun kokusuna uyandı. | Open Subtitles | انا اقصد حتى فى اول كريسماس مارى و جوزيف صحو على فضلات الحمار |
Diyelimki bunlardan biri, Mary, üç ay erken doğdu, yani 1 ocak 1980'de doğdu. | TED | دعونا نتخيل واحد منهم , مارى , ولدت ثلاثة شهور قبل الأوان , لذا فقد ولدت في الأول من يونيو حزيران عام 1980. |
- Merhaba, Morgan. - İyi geceler, Mary. Görüşürüz. | Open Subtitles | اهلا يا مورجان عمت مساءا يا مارى, اراك لاحقا |
Şu telgrafı gönder, Mary. Seni daha sonra çağırırım. | Open Subtitles | ارسلى هذه البرقية يا مارى سأتصل بك لاحقا |
Aracıya oranın, bayan Mary Pearson için olduğunu söyledim. | Open Subtitles | لقد اخبرت الوكيل انها من اجل السيدة مارى بيرسون |
Mary Willingham, Chapel Hill North Carolina Üniversitesi'ndeki akademik yolsuzluk vakasının itirafçısı. | TED | ماري ولينغهام واشية من جامعة شمال كاليفورنيا في تشابلهل بقضية احتيال أكاديمي |
Bu gördüğüm en utanç verici manzara değilse, ben de Mary Poppins değilim. | Open Subtitles | حسنا .. لم ارى مثل هذه الامور ابدا وانا التي اسمي ماري بوبينس |
Ama kendisi çok yakışıklı, düşünüyordum da bunu size sormamalıyım aslında, Mary'ye sormalıyım. | Open Subtitles | لكنه جذاب جدا أنا أتسائل. لا ينبغي أن أسئلك، يجب أن أسأل ماري. |
Bu, George ve Mary'nin ikinci evlilikleriydi. | TED | كان هذا الزواج الثاني لكل من جورج وماري. |
William ve Mary Yüksekokulu'nda birkaç derse devam ediyorum. | Open Subtitles | وقليل من المال أيضا أحضر قليل من المحاضرات في كلية ويليام وماري |
Harry, hapisteki çocukların seni Mary diye çağırdıkları doğru değil mi? | Open Subtitles | هاري ,اليس صحيحا ان الرجال بالسجن اعتادوا مناداتك بماري |
Bu Maria'nın suçu değil. Mary'nin kuzusu olduğunu bilmiyor olabilir. | Open Subtitles | ليس خطأ ماريا كونها لاتعرف أنه كان لماري حمل صغير |
Pekala, iki kez Hail Mary ilahisi söyle tatlım, sabah beni ara. | Open Subtitles | حسناً، قولي فلتحيا مريم العذراء مرَتين يا عزيزتي، وإتَصلي بي في الصباح |